1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:44,288 --> 00:00:49,712
رائحة امرأة

4
00:02:39,588 --> 00:02:43,616
اه، هتاف! أنت دقيق.

5
00:02:44,156 --> 00:02:46,357
امسح قدميك جيدًا.

6
00:02:56,367 --> 00:02:59,440
منضبط!
أحب ذلك.

7
00:02:59,606 --> 00:03:03,261
على أطراف أصابعك، حتى لا تلوث المكان.

8
00:03:05,629 --> 00:03:08,494
هل ترغب ببعض القهوة؟

9
00:03:08,660 --> 00:03:12,731
يا إلهي، أنت صغير جدًا!
ما اسمك؟

10
00:03:12,897 --> 00:03:14,351
بيرتازي جيوفاني.

11
00:03:14,517 --> 00:03:16,915
طفل تقريبا!

12
00:03:18,088 --> 00:03:20,746
لا أعرف
إذا كان واحدا صغيرا جدا ...

13
00:03:20,913 --> 00:03:22,490
هل قالوا لك
ما عليك القيام به؟

14
00:03:22,656 --> 00:03:24,235
وأوضح لي القائد ذلك.

15
00:03:24,401 --> 00:03:26,685
سأعطيك قهوة باردة.

16
00:03:26,851 --> 00:03:30,039
أو بالأحرى خميرة صغيرة،
عصير برتقال؟

17
00:03:30,216 --> 00:03:32,167
القهوة جيدة.
هل يمكننى أن أدخن؟

18
00:03:32,334 --> 00:03:36,320
كن ضيفي! فاوستو أيضًا دائمًا
مع سيجارة على شفتيه.

19
00:03:36,486 --> 00:03:38,688
أنتم أيها الرجال مليئون بالرذائل!

20
00:03:39,187 --> 00:03:43,797
ولكنك تبدو وكأنها شاب لائق.

21
00:03:44,752 --> 00:03:46,206
هل أنت طالب؟

22
00:03:47,410 --> 00:03:50,650
أنا عمته.
في الواقع، والدته تقريبا.

23
00:03:50,816 --> 00:03:54,387
لقد كنت أعتني
منه لمدة سبع سنوات.

24
00:03:54,553 --> 00:03:57,959
منذ وقوع الحادث،
مع العاب الجيش...

25
00:03:58,125 --> 00:04:00,440
أثناء اللعب بالقنبلة.

26
00:04:01,323 --> 00:04:06,182
أقول اللعب، لأن
العاب حربية هذه الأيام...

27
00:04:07,138 --> 00:04:08,331
وأوضح القائد.

28
00:04:09,297 --> 00:04:11,082
رجل مثله…

29
00:04:11,249 --> 00:04:15,153
غني جدًا، نعم، غني!

30
00:04:15,526 --> 00:04:17,593
قوي كالأسد…

31
00:04:18,102 --> 00:04:20,001
على قيد الحياة مثل السمكة.

32
00:04:20,178 --> 00:04:22,130
وكل وحده في العالم.

33
00:04:25,910 --> 00:04:29,596
لقد قمت بتشميعه للتو.
لا تنزلق!

34
00:04:30,312 --> 00:04:32,295
إنه ليس شخصًا سيئًا.

35
00:04:32,472 --> 00:04:36,947
ولكن لا ينبغي أن تتعارض
معه أو يتجادل معه.

36
00:04:37,123 --> 00:04:39,906
ولا تسميه كابتن أبدًا.

37
00:04:40,072 --> 00:04:42,979
فقط "السيد" أو "سيدي".

38
00:04:44,765 --> 00:04:45,960
هل فهمت؟

39
00:04:47,839 --> 00:04:49,541
هل يمكننا يا فاوستو؟

40
00:05:02,898 --> 00:05:06,138
بيرتازي الخاص،
الخدمات الصحية، بناء على أوامركم!

41
00:05:08,505 --> 00:05:09,781
اجلس هنا!

42
00:05:14,070 --> 00:05:15,804
ليس الاسم الأخير.
اسمك الأول؟

43
00:05:15,980 --> 00:05:17,964
- جيوفاني.
- جيد، سأتصل بك سيتشيو.

44
00:05:19,427 --> 00:05:21,877
مثل الاثنين الآخرين.

45
00:05:22,542 --> 00:05:24,360
لقد كنت أدعوهم دائمًا بـ Ciccio.

46
00:05:24,536 --> 00:05:27,153
إذا كنت لا تحب ذلك، قل ذلك،
على الرغم من أنه لن يغير شيئا.

47
00:05:27,900 --> 00:05:30,298
لا على الإطلاق،
Ciccio هو اسم جيد.

48
00:05:59,257 --> 00:06:00,035
ثم سيتشيو؟

49
00:06:00,461 --> 00:06:01,292
بناء على أوامرك!

50
00:06:01,541 --> 00:06:04,282
لا. معي أنسى
أنك جندي.

51
00:06:04,448 --> 00:06:05,642
نعم يا سيدي.

52
00:06:06,151 --> 00:06:07,479
هل يمكنك المشي؟

53
00:06:08,435 --> 00:06:10,387
- نعم أستطيع المشي!
- هل أنت متأكد؟

54
00:06:10,553 --> 00:06:12,370
أعتقد ذلك!

55
00:06:12,755 --> 00:06:15,745
آه، رائع!
لدينا Ciccio الذي يفكر!

56
00:06:19,025 --> 00:06:20,925
المفكر سيتشيو!

57
00:06:21,102 --> 00:06:22,836
من الآن فصاعدا، هو
ممنوع التفكير.

58
00:06:23,012 --> 00:06:24,259
كما تريد.

59
00:06:24,425 --> 00:06:27,041
وخلال سبعة أيام،
فقط تحملنا.

60
00:06:27,207 --> 00:06:29,409
سبعة أيام: خمسة زائد اثنين.

61
00:06:30,696 --> 00:06:32,233
وسوف نسير على المضاعفة.
مفهوم؟

62
00:06:32,399 --> 00:06:33,064
مفهوم!

63
00:06:34,185 --> 00:06:37,538
غدا المغادرة الساعة 7 صباحا
جنوة – روما – نابولي . هل كنت هناك؟

64
00:06:38,172 --> 00:06:40,207
ليس نابولي.
لم أكن أعرف…

65
00:06:40,373 --> 00:06:42,855
أننا سنتوقف في جنوة وروما.

66
00:06:43,031 --> 00:06:45,938
لماذا، من قال أننا سنتوقف؟

67
00:06:46,104 --> 00:06:48,928
فقط إذا شعرت بذلك.

68
00:06:49,178 --> 00:06:50,174
هنا البارون

69
00:06:50,922 --> 00:06:53,913
ستة سنوات، مخصي، وهو يكرهني.

70
00:06:54,079 --> 00:06:58,388
لقد حاول أن يجعلني أتعثر
ولكن لم تنجح أبدا.

71
00:06:59,768 --> 00:07:03,506
أحمق مخصي، قاتل.
أنا أهينه وهو يكرهني.

72
00:07:03,672 --> 00:07:04,202
أعلى!

73
00:07:04,710 --> 00:07:06,164
لنذهب، انهض!

74
00:07:08,324 --> 00:07:11,480
لكنك صغير يا اللعنة!
بالكاد قزم!

75
00:07:13,391 --> 00:07:14,720
أرجل قصيرة!

76
00:07:16,215 --> 00:07:18,115
حسنا، دعونا نحاول. يأتي.

77
00:07:22,400 --> 00:07:25,473
هنا، خذني من ذراعي، بخفة.

78
00:07:25,639 --> 00:07:28,712
لا تشد قبضته،
ضغط طفيف يكفي. يذهب!

79
00:07:29,627 --> 00:07:33,281
قلت المشي!
أسرع، انتبه لوحدة التحكم.

80
00:07:33,447 --> 00:07:35,897
أين تظن نفسك،
في جنازة؟

81
00:07:36,480 --> 00:07:37,227
إلى اليسار!

82
00:07:37,393 --> 00:07:39,376
حول الوجه، مارس!

83
00:07:39,926 --> 00:07:41,961
ماذا، هل أنت خائف
لتشويه الكلمة؟

84
00:07:42,127 --> 00:07:44,578
عليك أن تحفر
كعبك في الشمع!

85
00:07:44,744 --> 00:07:45,990
واترك بصمتك!

86
00:07:46,530 --> 00:07:49,884
والمسمار هذا مجنون
الشمطاء القديمة مهووس!

87
00:07:50,310 --> 00:07:52,625
ليس على اليد الخشبية، أعلى!

88
00:07:54,712 --> 00:07:57,661
مزامنة خطواتك!

89
00:07:57,951 --> 00:07:58,781
هذا يكفي.

90
00:07:59,115 --> 00:08:03,423
ولا تدع عقلك يتجول.
نعتقد أننا نجلس، حسنًا؟

91
00:08:04,970 --> 00:08:06,081
ويسكي.

92
00:08:06,258 --> 00:08:08,874
لنكون صادقين،
أنا بالكاد أشرب على الإطلاق.

93
00:08:09,040 --> 00:08:10,619
معي سوف تشرب!

94
00:08:10,785 --> 00:08:12,684
سوف أسمنك بالويسكي!

95
00:08:13,899 --> 00:08:16,184
عندما يكون لديك ما يكفي،
إفراغ الباقي…

96
00:08:16,350 --> 00:08:19,537
حتى في جيبك
ولكن دون أن أعرف ذلك!

97
00:08:23,701 --> 00:08:25,518
ماذا، هل تلعب معي؟

98
00:08:25,694 --> 00:08:28,477
ليس معي يا فتى
معي أبدا.

99
00:08:28,643 --> 00:08:31,426
في هذه الأثناء، أنت…
آه، بارون، هذا أنت!

100
00:08:31,592 --> 00:08:34,074
سوف تشرب وتعطي
لي مرة أخرى كوب فارغ.

101
00:08:34,873 --> 00:08:35,818
مفهوم؟

102
00:08:39,566 --> 00:08:42,390
ويسكي عمره اثني عشر عامًا،
أنت تمزح!

103
00:08:44,550 --> 00:08:45,796
هل يحرق؟

104
00:08:47,748 --> 00:08:51,485
يا صغيري لا تستطيع المشي
ولكنك لا رائحة كريهة.

105
00:08:51,818 --> 00:08:53,012
هل تشرب أم لا؟

106
00:08:55,805 --> 00:08:57,176
رائحة سلفك

107
00:08:57,342 --> 00:08:59,377
مثل الخنازير و
مينيسترون مُعاد تسخينه.

108
00:08:59,543 --> 00:09:00,997
يمكنك المغادرة.
غدا…

109
00:09:01,163 --> 00:09:02,574
…في السابعة هنا.

110
00:09:03,157 --> 00:09:04,807
ويكون في الوقت المحدد!

111
00:09:04,983 --> 00:09:07,434
غسلها وتسويتها! يرى؟

112
00:09:12,226 --> 00:09:13,928
ما رأيك يا بارون؟

113
00:09:14,469 --> 00:09:17,542
الأحمق، ولكن
طفل جيد.

114
00:09:17,708 --> 00:09:21,560
لم تكن خائفا، آمل؟
سترى!

115
00:09:21,736 --> 00:09:25,931
لديه جو شرير عنه، ولكن
هو رجل طيب. انه جيد.

116
00:09:27,177 --> 00:09:30,500
أحمق مخصي، قاتل!

117
00:10:06,532 --> 00:10:10,561
يا له من صيف!
لو هطلت الأمطار!

118
00:10:12,181 --> 00:10:13,718
هل تزعجك الحرارة؟

119
00:10:13,884 --> 00:10:15,160
ليس كثيراً.

120
00:10:15,586 --> 00:10:17,237
أراهن أن والدك فلاح.

121
00:10:17,413 --> 00:10:18,359
لديه وظيفة.

122
00:10:18,535 --> 00:10:20,653
- ثم جدك.
- كان لديه متجر.

123
00:10:20,820 --> 00:10:23,685
ثم جدك الأكبر.
لا تجادل!

124
00:10:24,640 --> 00:10:26,374
قل لي أيها الفلاح...

125
00:10:27,007 --> 00:10:29,666
هل قالت لك عمتي
لا تناقضني…

126
00:10:29,832 --> 00:10:32,739
أم أنك أنت الذي
يعتقد أنه صحيح…

127
00:10:32,905 --> 00:10:34,971
للشفقة علي؟

128
00:10:36,975 --> 00:10:38,304
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

129
00:10:39,052 --> 00:10:41,876
حسنًا، لا أعرف،
لا أعتقد ذلك.

130
00:10:42,955 --> 00:10:44,690
أنت ناعم!

131
00:10:49,601 --> 00:10:50,712
هل لديك شعر أسود؟

132
00:10:52,217 --> 00:10:53,920
ليس أسود حقًا، كستنائي.

133
00:10:54,211 --> 00:10:57,118
هل ترى خاصتي؟
الغراب الحقيقي!

134
00:10:57,285 --> 00:11:01,053
النساء يحبون ذلك بهذه الطريقة.

135
00:11:01,812 --> 00:11:03,431
قل لي، هل لدي
أي شعر أبيض؟

136
00:11:04,303 --> 00:11:05,497
لا، ولا واحد!

137
00:11:11,032 --> 00:11:11,779
هل شممت ذلك؟

138
00:11:14,271 --> 00:11:15,766
رائحة أنثى!

139
00:11:22,453 --> 00:11:24,571
قل لي: كبير، صغير؟

140
00:11:24,737 --> 00:11:27,644
الشباب بالتأكيد!
رائحة الإبط الشباب!

141
00:11:28,142 --> 00:11:29,845
سيتشيو، تحدث يا رجل الطيب، وصف!

142
00:11:30,011 --> 00:11:32,410
لم ارى جيدا ,
ولكن كان هناك اثنان!

143
00:11:32,586 --> 00:11:33,916
أين عيناك؟

144
00:11:34,082 --> 00:11:35,618
هل تحب النساء أم لا؟

145
00:11:35,784 --> 00:11:39,304
لا يمكنك معرفة ما إذا كان الثدي
على شكل كمثرى أو تفاحة،

146
00:11:39,480 --> 00:11:40,893
إذا حمار
منخفضة أو عالية؟

147
00:11:41,142 --> 00:11:44,381
هل تعتقد أنني أفتقد
لا يرى الشمس…

148
00:11:44,547 --> 00:11:46,447
أو قبة القديس بطرس؟

149
00:11:46,624 --> 00:11:50,476
الجنس والفخذين جميلان
الأرداف : هذا هو الدين الوحيد ...

150
00:11:50,653 --> 00:11:53,975
الفكرة السياسية الوحيدة
الوطن الحقيقي للرجل!

151
00:12:00,703 --> 00:12:01,866
كس!

152
00:12:02,282 --> 00:12:03,694
تناول مشروب.

153
00:12:05,604 --> 00:12:07,058
تعال الى هنا!

154
00:12:15,489 --> 00:12:19,309
خمسة زائد اثنين.
سبعة أيام مع هذا الغبي!

155
00:12:20,099 --> 00:12:23,452
لن أفعل ذلك!
و نابولي...

156
00:12:23,629 --> 00:12:26,620
لماذا نابولي؟ لماذا لا يمكن
نتوقف في جنوة؟

157
00:12:34,095 --> 00:12:35,964
هناك تقريبا.

158
00:12:36,421 --> 00:12:39,369
في جنوة، سوف تقوم بإزالة الزي الرسمي.

159
00:12:39,535 --> 00:12:41,570
هل لديك ملابس مدنية؟

160
00:12:43,024 --> 00:12:44,676
سأدفع لهم.

161
00:12:45,765 --> 00:12:49,794
لا أريد أن أبدو كما لو
أنا المسؤول عن الوطن.

162
00:13:02,212 --> 00:13:04,029
أنت لست هنا
ليكون حمال.

163
00:13:04,205 --> 00:13:06,573
هناك الكثير منهم في المحطة.
وهذا ما هم هناك من أجله.

164
00:13:10,062 --> 00:13:11,712
يولد المرء حمالاً.

165
00:13:12,139 --> 00:13:14,755
يولد المرء حمالاً أو شاعراً.

166
00:13:18,036 --> 00:13:21,525
هل أبدو مثل
بائع الآيس كريم؟

167
00:13:23,019 --> 00:13:26,789
هل أنت معجب بنفسك؟
كيف مغرور! يذهب!

168
00:13:28,087 --> 00:13:30,402
- انتبه العمود!
- رأيت ذلك!

169
00:13:33,527 --> 00:13:35,023
هناك حافلة تمر.

170
00:13:35,189 --> 00:13:38,511
جنوة، المدينة المدنية. سوف يتوقف.

171
00:13:38,677 --> 00:13:40,795
شكرا لك أيها الرفيق السائق.

172
00:13:43,910 --> 00:13:46,610
على العموم انت لا تقول شيئا
أنت لا تضحك.

173
00:13:46,776 --> 00:13:48,676
أسوأ من كلب الذئب.

174
00:13:48,853 --> 00:13:50,971
إذن هل تتكلم؟

175
00:13:51,137 --> 00:13:53,618
إذا تكلمت فقد أخطأت.
أود أن أحاول.

176
00:13:53,795 --> 00:13:55,581
دعونا نرى ما سيأتي
خارج هذا الدماغ.

177
00:13:55,747 --> 00:13:57,563
يوم جميل، أليس كذلك؟

178
00:13:57,740 --> 00:13:59,391
جميل؟ لماذا جميلة؟

179
00:13:59,567 --> 00:14:01,187
لا أعلم... بسبب الشمس.

180
00:14:01,353 --> 00:14:02,683
من قال ذلك
كانت الشمس جميلة؟

181
00:14:02,849 --> 00:14:06,918
المطر جميل!
إنها الضوضاء والموسيقى.

182
00:14:07,085 --> 00:14:09,567
أرى بأذني
ألا تفهم؟

183
00:14:09,743 --> 00:14:12,733
- لقد طلبت مني أن أتكلم...
- نعم، ولكن ليس عن الشمس!

184
00:14:12,899 --> 00:14:14,716
أخبرني عن الفتيات.

185
00:14:14,934 --> 00:14:15,962
ماذا الفتيات؟

186
00:14:16,139 --> 00:14:18,590
أنا أشعر بهم
ولا تراهم؟

187
00:14:18,922 --> 00:14:22,908
شيسيو، أنت معي
للنظر والوصف.

188
00:14:24,860 --> 00:14:27,727
هناك فتيات هناك،
لكنهم بالأحرى…

189
00:14:27,893 --> 00:14:29,543
لا أريد أن أنخرط!

190
00:14:29,719 --> 00:14:32,586
أخبرني عن تلك الفاسقات هناك.

191
00:14:32,752 --> 00:14:34,122
هناك واحدة صغيرة باللون الأحمر هناك.

192
00:14:34,288 --> 00:14:36,520
لا، الكبار
مع الوركين واسعة.

193
00:14:37,445 --> 00:14:38,690
أنا أحبهم كبيرة.

194
00:14:39,189 --> 00:14:41,006
- هذه واحدة.
- خَواصِر؟

195
00:14:41,182 --> 00:14:43,331
متوسط ​​البنية، الأنف كبير فقط.

196
00:14:43,508 --> 00:14:45,242
واحدة كبيرة، وأنف كبير، وأقدام؟

197
00:14:46,250 --> 00:14:47,443
مهلا، قدم؟

198
00:14:48,368 --> 00:14:49,146
ضخم!

199
00:14:49,323 --> 00:14:50,434
إنه متخنث.

200
00:14:53,102 --> 00:14:54,348
التالي!

201
00:14:54,638 --> 00:14:56,705
"لا أستطيع قبول المسودات."

202
00:14:56,881 --> 00:14:58,211
حمار كبير…

203
00:14:58,377 --> 00:14:59,706
لكنها مشغولة.

204
00:14:59,872 --> 00:15:00,817
دعنا نذهب أبعد من ذلك.

205
00:15:00,993 --> 00:15:03,734
توقف إذا رأيت واحدة كبيرة.

206
00:15:05,479 --> 00:15:06,932
رائحة الشاذ القذرة!

207
00:15:12,871 --> 00:15:15,103
- رأيت واحدة من هذا النوع الخاص بك.
- كبير؟

208
00:15:15,280 --> 00:15:16,557
نعم، الوركين واسعة.

209
00:15:16,734 --> 00:15:18,437
زيادة الوزن!
الساقين؟

210
00:15:18,603 --> 00:15:20,181
- جميل جدًا.
- شعر أسود؟

211
00:15:21,178 --> 00:15:21,925
أسود؟

212
00:15:22,299 --> 00:15:23,296
أسود تمامًا؟

213
00:15:23,462 --> 00:15:24,874
- أسود أم لا؟
- أسود، أسود!

214
00:15:25,040 --> 00:15:26,120
أنظر إليها جيدا…

215
00:15:26,286 --> 00:15:28,944
والمكان الذي هي فيه.

216
00:15:31,686 --> 00:15:33,834
- غدا سنعود.
- ألن نغادر هذا المساء؟

217
00:15:34,011 --> 00:15:35,589
وماذا عن الطاعة؟

218
00:15:35,755 --> 00:15:37,987
لا بد أنهم علموك
هذا الهراء…

219
00:15:38,164 --> 00:15:39,742
سريعة ومحترمة ومطلقة.

220
00:15:39,908 --> 00:15:41,404
جيد! غدا شيسيو...

221
00:15:44,643 --> 00:15:45,307
المشي!

222
00:15:45,474 --> 00:15:48,910
عليك أن تقول ذلك من قبل،
أيها الأحمق، ليس بعد ذلك!

223
00:15:50,541 --> 00:15:53,240
الأرداف الكبيرة والأسود والجميلة،
سيكون لدينا بعض المرح!

224
00:15:53,406 --> 00:15:54,518
إنه أحمر.

225
00:15:54,736 --> 00:15:58,847
عفوا أين يقع هذا الشارع؟
لا أستطيع القراءة.

226
00:16:00,425 --> 00:16:03,914
مباشرة من خلال هناك،
ثم الثاني على اليمين.

227
00:16:06,240 --> 00:16:07,818
يمشي.

228
00:16:08,067 --> 00:16:11,141
يمين! ولا ترسل لي
تحت فيات 600!

229
00:16:11,307 --> 00:16:12,500
هل هو 600 أو 500؟

230
00:16:12,677 --> 00:16:14,411
- 500.
- نعم، ولكن حسب الطلب!

231
00:17:13,114 --> 00:17:14,526
دعنا نذهب إلى النوم.

232
00:17:27,816 --> 00:17:28,481
أين كنت؟

233
00:17:28,647 --> 00:17:30,713
شاهدت "استغفر الله،
ليس مني" على شاشة التلفزيون.

234
00:17:30,890 --> 00:17:32,790
الغباء الأمريكي!

235
00:17:32,966 --> 00:17:35,987
السباغيتي الغربية!
أستطيع أن أقول لك.

236
00:17:36,496 --> 00:17:39,902
الغرينغو يهرب،
يطارده رجال على ظهور الخيل...

237
00:17:40,317 --> 00:17:44,512
ثم غادرا هي وهو إلى الشمال.
حماقة أمريكية!

238
00:17:46,256 --> 00:17:47,834
رائحة البابونج!

239
00:17:53,857 --> 00:17:56,805
اه لقد سلموا
ملابسنا القديمة.

240
00:18:00,543 --> 00:18:02,662
هل تسمع صافرة القطار؟

241
00:18:03,409 --> 00:18:05,610
ولهذا السبب اخترت هذا الفندق.

242
00:18:05,776 --> 00:18:07,842
ضجيج القطار يبقيني
الشركة، الليل.

243
00:18:08,019 --> 00:18:10,386
كيف هي الغرفة والجدران؟

244
00:18:10,552 --> 00:18:11,716
خلفية مع الزهور.

245
00:18:11,882 --> 00:18:14,955
والصور؟
مشاهد الصيد والآثار الرومانية…

246
00:18:16,367 --> 00:18:17,779
رجل يرتدي قبعة عالية…

247
00:18:17,945 --> 00:18:19,399
مع الأرانب الميتة.

248
00:18:19,565 --> 00:18:21,766
مشاهد الصيد، لقد كنت على حق.

249
00:18:21,932 --> 00:18:24,164
يمكنك الذهاب إلى النوم الآن.

250
00:18:24,341 --> 00:18:27,165
سأتصل بك
إذا كنت بحاجة إليك.

251
00:18:28,079 --> 00:18:29,189
نعم يا سيدي.

252
00:18:29,698 --> 00:18:32,440
نعم يا سيدي!
أنت تقول ذلك جيدا.

253
00:18:32,606 --> 00:18:35,845
لقد ولدت لتكون خادما!
اذهب بعيدا فتاة صغيرة!

254
00:18:36,967 --> 00:18:38,918
أغلب هذا الشئ!

255
00:18:39,998 --> 00:18:41,650
ولا تشخر!

256
00:18:43,113 --> 00:18:44,525
الأحمق قليلا!

257
00:18:51,005 --> 00:18:53,455
يغضب من "نعم يا سيدي".

258
00:18:53,621 --> 00:18:56,154
لو قلت
"اذهب وضاجع نفسك"...

259
00:18:57,774 --> 00:18:59,809
الأم اللعينة!

260
00:19:03,671 --> 00:19:05,789
- سيتشيو! هل اشتريت أوراق تورينو؟
- نعم يا سيدي!

261
00:19:06,787 --> 00:19:08,115
أحضرهم.

262
00:19:13,016 --> 00:19:14,470
هنا يا سيدي.

263
00:19:15,758 --> 00:19:16,837
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

264
00:19:17,003 --> 00:19:19,869
كيف سأقرأهم؟

265
00:19:20,035 --> 00:19:21,572
اه صحيح.

266
00:19:22,153 --> 00:19:23,939
أنت طالب، يمكنك القراءة، أليس كذلك؟

267
00:19:24,105 --> 00:19:25,642
بالطبع. ماذا يجب أن أقرأ؟

268
00:19:25,808 --> 00:19:27,428
لا رياضية ولا اجتماعية.

269
00:19:27,594 --> 00:19:28,964
السياسة إذن.

270
00:19:29,130 --> 00:19:32,080
لا تتحدث هراء.
هل شعري مبعثر؟ – لا يا سيدي!

271
00:19:33,200 --> 00:19:34,987
لقد حصلت السياسة
لا علاقة لي.

272
00:19:35,153 --> 00:19:38,423
هل يمكنهم أن يضمنوا لي
نهاية العالم؟

273
00:19:38,642 --> 00:19:41,715
الشخصيات هي الأكثر تسلية.

274
00:19:42,587 --> 00:19:43,916
قراءة في الزواج..

275
00:19:44,539 --> 00:19:47,103
في الصفحة الأخيرة.

276
00:19:53,883 --> 00:19:55,379
هيا، قم بالهجوم!

277
00:19:56,500 --> 00:19:58,784
"طويل القامة، 39 سنة،
من الشمال نوع رياضي…

278
00:19:58,950 --> 00:20:03,311
يبحث عن كاتب البنك الجنوبي،
يجب أن تحب الأطفال، كاثوليكي.

279
00:20:03,477 --> 00:20:05,709
مستقيم مع كل العيوب!

280
00:20:06,468 --> 00:20:09,167
"عزباء، تعليم جيد،
سوف يتزوج شابة...

281
00:20:09,333 --> 00:20:11,566
تتراوح أعمارهم بين 30 و40 عامًا، لطيفة وباردة."

282
00:20:14,400 --> 00:20:16,549
قلت لك أنهم كانوا مضحكين.

283
00:20:17,141 --> 00:20:18,595
هنا واحد:

284
00:20:19,591 --> 00:20:23,278
"56 عامًا، قبيح،
سوف تتزوج من رجل جاد ...

285
00:20:23,454 --> 00:20:25,572
قادرة على تقدير العذرية.

286
00:20:25,738 --> 00:20:29,144
وآخر: "الجمجمة مع
الفك السفلي للبيع.

287
00:20:29,311 --> 00:20:31,346
اتصل في وقت العشاء."

288
00:20:33,421 --> 00:20:34,365
هذا يكفي.

289
00:20:35,663 --> 00:20:38,850
الذهاب إلى النوم،
لا بد لي من خلع ذراعي.

290
00:20:39,027 --> 00:20:40,896
لو أستطيع فقط أن أرفع رأسي...

291
00:20:43,886 --> 00:20:44,966
هل يمكنني مساعدتك؟

292
00:20:46,253 --> 00:20:48,994
لا تكن سخيفا!

293
00:20:49,161 --> 00:20:50,656
لا أحتاج للمساعدة!

294
00:20:51,195 --> 00:20:52,774
اذهب واضرب الكيس!

295
00:20:53,730 --> 00:20:55,266
ولا تهرب.

296
00:20:55,432 --> 00:20:56,429
إذا خرجت…

297
00:20:56,595 --> 00:20:59,295
سأقوم بإلقاء القبض عليك!

298
00:21:00,583 --> 00:21:01,247
نعم يا سيدي.

299
00:21:01,413 --> 00:21:02,409
وقت الاستيقاظ هو 8 صباحا!

300
00:21:02,867 --> 00:21:04,060
ليلة سعيدة يا سيدي.

301
00:21:04,237 --> 00:21:05,940
ولا تمارس العادة السرية.

302
00:21:07,144 --> 00:21:08,930
لا رعشة!

303
00:21:33,797 --> 00:21:36,579
من المستحيل النوم
مع هذه القطارات.

304
00:21:38,116 --> 00:21:41,065
مثل هذا الحلم الجميل…
لقد كنت في الثكنات...

305
00:23:24,521 --> 00:23:27,262
صورة…
لا يستطيع رؤيته…

306
00:23:27,428 --> 00:23:30,584
إنها جميلة!
ربما هي ابنته.

307
00:23:32,495 --> 00:23:34,945
ولكن لماذا البندقية؟

308
00:23:35,111 --> 00:23:37,479
رجل أعمى بمسدس؟

309
00:23:59,059 --> 00:24:00,252
عفوا

310
00:24:04,292 --> 00:24:06,358
إنه لا شيء يا جميلتي.

311
00:24:06,534 --> 00:24:08,352
أنت لم تؤذيني.

312
00:24:25,422 --> 00:24:27,405
تم كل شيء.

313
00:24:30,323 --> 00:24:31,652
القبعة.

314
00:24:32,357 --> 00:24:34,923
فعلت يد واحدة فقط.

315
00:24:35,099 --> 00:24:36,552
هل هو نصف السعر؟

316
00:24:36,718 --> 00:24:37,415
اسكت!

317
00:24:44,942 --> 00:24:48,129
- كيف حال الفتاة؟
- صغير ورفيع: 40 كجم.

318
00:24:48,306 --> 00:24:51,006
عاهرة!
لقد آذيت إصبعي.

319
00:24:51,172 --> 00:24:53,622
كان يجب أن أعطيها
اليد الخشبية.

320
00:24:53,872 --> 00:24:55,575
- كم سعره؟
- 7.500.

321
00:24:55,741 --> 00:24:57,194
احتفظ بالباقي يا فتى.

322
00:24:57,360 --> 00:24:59,977
وتعلم كيفية التعامل معها
ملاقط الخاص بك!

323
00:25:03,299 --> 00:25:05,532
أنظر أمامك!

324
00:25:11,273 --> 00:25:13,225
رائحة بول القطط!

325
00:25:15,551 --> 00:25:16,745
إنه هنا، على ما أعتقد.

326
00:25:16,922 --> 00:25:18,822
لقد رأيناها هنا بالتأكيد.

327
00:25:18,998 --> 00:25:21,532
لقد رأيتها، على وجه الدقة.

328
00:25:21,698 --> 00:25:23,193
نعم! لكنها ليست هناك.

329
00:25:23,359 --> 00:25:24,553
أنت مخطئ.

330
00:25:24,729 --> 00:25:27,679
إنه هذا الشارع،
ولكن كان هناك مخبز.

331
00:25:27,845 --> 00:25:29,007
لا، أنا متأكد!

332
00:25:29,173 --> 00:25:32,860
أنت تصدق أن عينيك
تسمح لك برؤية أفضل؟

333
00:25:33,700 --> 00:25:35,767
لقد كنت على حق:
هنا المخبز.

334
00:25:35,943 --> 00:25:37,978
وهنا أنت…
أنني رأيتها.

335
00:25:38,269 --> 00:25:39,806
إنها ليست هناك.

336
00:25:40,179 --> 00:25:43,418
سوف تصل.
مرافقتي إلى المقهى والعودة.

337
00:25:43,585 --> 00:25:45,288
ماذا لو بحثنا عن واحد آخر؟

338
00:25:45,454 --> 00:25:48,403
أريد واحدة من الأمس.
لقد تعلقت،

339
00:25:48,569 --> 00:25:50,438
أنا عاطفي.

340
00:25:51,352 --> 00:25:52,597
ماذا يجب أن أقول لها؟

341
00:25:52,764 --> 00:25:55,297
لا شيء، دعها تتكلم.

342
00:25:55,754 --> 00:25:58,412
تريد 10000 ليرة
أعطها 15.

343
00:25:58,578 --> 00:26:02,887
حتى لا تسأل
كيف حدث ذلك.

344
00:26:03,229 --> 00:26:06,470
عندما يجدون شخص ما
وأتعس مما هم عليه..

345
00:26:06,636 --> 00:26:08,089
يصبحون أمهات.

346
00:26:08,255 --> 00:26:10,041
وأنا بالفعل ابن العاهرة.

347
00:26:10,788 --> 00:26:11,567
صحيح جدا.

348
00:26:11,910 --> 00:26:12,740
ماذا؟

349
00:26:12,906 --> 00:26:14,184
أردت أن أقول…

350
00:26:15,024 --> 00:26:16,603
إذن، هل ستستعجل؟

351
00:26:19,261 --> 00:26:20,839
وأخبرها الحقيقة!

352
00:26:28,979 --> 00:26:32,582
ثلج مع الويسكي وصحيفة.

353
00:26:36,622 --> 00:26:38,491
أين تجدها الآن؟

354
00:26:38,864 --> 00:26:42,550
إذا اخترت واحدة صغيرة،
سوف يكتشف ذلك.

355
00:26:43,184 --> 00:26:46,921
أستطيع أن أفهم الحمار الكبير،
لكن الشعر اسود؟

356
00:26:47,461 --> 00:26:50,026
وطويلة للإقلاع.

357
00:26:55,477 --> 00:26:58,965
ماذا لو أحضرت الصبي إليه؟
يا لها من أعمال شغب!

358
00:27:02,579 --> 00:27:04,977
أنا أفضل الشاذ!

359
00:27:08,227 --> 00:27:11,300
هذا نعم ، إنهم طويلون ،
لكن أشقر!

360
00:27:14,955 --> 00:27:15,703
ماذا تفعل؟

361
00:27:16,492 --> 00:27:18,610
- أبحث عن فتاة.
- لقد وجدت واحدة.

362
00:27:20,728 --> 00:27:21,756
اسمي مارلين.

363
00:27:22,099 --> 00:27:23,915
ماذا، لا العجين؟

364
00:27:24,508 --> 00:27:26,657
لا، ليس هذا.

365
00:27:27,415 --> 00:27:31,402
أريد فتاة معها
شعر اسود

366
00:27:31,568 --> 00:27:32,731
والأرداف العريضة.

367
00:27:32,897 --> 00:27:34,475
وما حجم حمالة الصدر؟

368
00:27:36,095 --> 00:27:38,078
أريد أن أذهب معك…

369
00:27:38,255 --> 00:27:41,162
لكني في مهمة
لصديق.

370
00:27:41,328 --> 00:27:43,446
يحب النساء الكبيرات...

371
00:27:43,612 --> 00:27:45,647
بشعر أسود
والحمار الكبير.

372
00:27:46,312 --> 00:27:48,378
إذن، أنت بحاجة إلى ميركا.

373
00:27:51,960 --> 00:27:54,525
هناك القليل من الروماني هناك
يسأل عنك.

374
00:27:55,449 --> 00:27:56,363
تبحث عني؟

375
00:27:56,736 --> 00:27:57,401
ربما.

376
00:27:57,567 --> 00:27:59,436
- نعم أو لا؟
- هل شعرك أسود؟

377
00:27:59,768 --> 00:28:01,419
- نعم لماذا؟
- طويلة جدا؟

378
00:28:01,596 --> 00:28:04,752
هل تريد أن يمارس الجنس معي
أو لصنع الضفائر؟

379
00:28:07,409 --> 00:28:09,944
لا، لا، أنا قادم
نيابة عن آخر.

380
00:28:10,691 --> 00:28:13,847
لماذا لا يأتي بنفسه؟

381
00:28:14,013 --> 00:28:16,713
لا يستطيع رؤيتك.
إنه أعمى.

382
00:28:17,834 --> 00:28:19,787
اه، أنا أفهم! رجل فقير!

383
00:28:20,243 --> 00:28:22,527
هذا بالضبط
ما لا ينبغي أن تقوله.

384
00:28:22,694 --> 00:28:24,428
لا يوجد تعاطف، أو ستكون هناك مشكلة...

385
00:28:24,853 --> 00:28:26,920
ليس شخصًا فاسدًا، على ما آمل؟

386
00:28:27,096 --> 00:28:30,086
مثل الحدب
الذي تركني باللونين الأسود والأزرق!

387
00:28:30,544 --> 00:28:31,997
لا، إنه رجل نبيل.

388
00:28:32,163 --> 00:28:33,658
هكذا كان الحدب!

389
00:28:33,824 --> 00:28:35,018
أين تعيش؟

390
00:28:35,527 --> 00:28:37,229
هنا، على الزاوية،
عبر سانتا بريجيدا.

391
00:28:37,396 --> 00:28:38,424
رقم 9.

392
00:28:38,600 --> 00:28:41,839
سنكون هناك
في خمس دقائق.

393
00:28:43,044 --> 00:28:44,124
تحياتي يا أستاذ.

394
00:28:44,291 --> 00:28:45,993
عمل جيد، ميركا.

395
00:28:48,526 --> 00:28:49,804
ويسكي آخر؟

396
00:28:49,980 --> 00:28:52,212
لا، احتفظ بالباقي.

397
00:28:59,823 --> 00:29:00,934
كل شيء على ما يرام.

398
00:29:01,111 --> 00:29:02,814
اسمها ميركا.

399
00:29:02,980 --> 00:29:04,308
جيد! تريد الآيس كريم؟

400
00:29:04,474 --> 00:29:05,337
أحب واحدة.

401
00:29:05,513 --> 00:29:06,624
إذًا، إنها من الأمس، أليس كذلك؟

402
00:29:06,800 --> 00:29:09,791
بالتأكيد. لقد كان
بالقرب من المخبز.

403
00:29:09,957 --> 00:29:11,234
لنذهب إذن.

404
00:29:11,701 --> 00:29:12,615
والآيس كريم؟

405
00:29:12,781 --> 00:29:14,650
أريد المزيد، مع الكثير من الكريمة.

406
00:29:14,816 --> 00:29:17,889
هجوم!
دعونا تسلية الطفل الصغير.

407
00:29:18,055 --> 00:29:19,333
أيها الصغير؟ آه!

408
00:29:19,717 --> 00:29:22,458
لقد أصبحت ذكياً، أترى؟

409
00:29:34,585 --> 00:29:37,856
لا أستطيع رؤية أي شيء!
إنه أسود تمامًا.

410
00:29:38,572 --> 00:29:40,971
ممتاز!
لحسن الحظ، لدي الرادار الخاص بي.

411
00:29:41,147 --> 00:29:43,806
اعتمد علي، سأرشدك.

412
00:29:44,055 --> 00:29:46,505
الزاوية…
احترس.

413
00:29:48,789 --> 00:29:50,523
أستطيع أن أرى بوضوح الآن.

414
00:29:51,032 --> 00:29:52,309
ليس أنا بعد.

415
00:29:55,725 --> 00:29:57,095
نحن هناك.

416
00:29:58,176 --> 00:29:59,587
- هل يجب أن أتصل؟
- انتظر.

417
00:30:06,897 --> 00:30:09,016
تفضل، اتصل!

418
00:30:16,159 --> 00:30:19,564
تعال... سأذهب إلى الأمام.

419
00:30:21,350 --> 00:30:23,634
إنه متعب،
أكثر من مائة خطوة.

420
00:30:23,801 --> 00:30:25,296
152!

421
00:30:25,462 --> 00:30:28,161
لا تمانع في الفوضى.

422
00:30:35,678 --> 00:30:36,873
أنا ميركا.

423
00:30:38,877 --> 00:30:40,911
أنا أنطونيو.
هل يمكننا أن نبدأ؟

424
00:30:44,359 --> 00:30:47,432
تعال واحتفظ بهذا
شركة الصبي الساحرة!

425
00:30:48,678 --> 00:30:52,083
عفوا إذا لمست.
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

426
00:30:54,700 --> 00:30:56,735
عطرك قوي بعض الشيء.

427
00:30:56,901 --> 00:31:00,473
أنت لا تحب ذلك؟
الباتشولي، عطر هيبي.

428
00:31:00,639 --> 00:31:02,342
لماذا، هل أنت هيبي؟

429
00:31:06,847 --> 00:31:09,629
أغلق الستائر،
ولا تشعل الضوء.

430
00:31:09,795 --> 00:31:12,951
ولكن إذا كان هناك القليل من الضوء،
لك...

431
00:31:13,491 --> 00:31:15,360
إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟

432
00:31:16,150 --> 00:31:19,752
في بعض الأحيان، لا أحب
ليتم النظر فيها.

433
00:32:18,204 --> 00:32:20,073
عفواً يا آنسة!

434
00:32:46,903 --> 00:32:49,436
سأعد قهوة لطيفة.

435
00:32:49,851 --> 00:32:51,045
رجل حقيقي!

436
00:32:51,221 --> 00:32:54,005
لا تزال غير متزوجة؟
يجب أن يكون لديك بعض المعاشات التقاعدية!

437
00:32:54,171 --> 00:32:56,320
لقد دفع لي جيدًا، كما تعلم.

438
00:32:56,497 --> 00:32:59,237
- تريد الاستفادة منه؟
- ليس شكرا لك سيدتي.

439
00:32:59,403 --> 00:33:00,681
لا التزام!

440
00:33:01,563 --> 00:33:04,180
شكرا لك، كما لو
لقد قبلت.

441
00:33:23,949 --> 00:33:25,361
احصل على مقعد.

442
00:33:54,607 --> 00:33:57,088
لماذا قلت الخاص بك
كان الاسم أنطونيو؟

443
00:33:57,265 --> 00:33:59,331
هل تعتقد أن اسمها ميركا؟

444
00:33:59,507 --> 00:34:02,779
إذا كانت ميركا،
أنا أنطونيو. يذهب!

445
00:34:03,827 --> 00:34:06,059
الوغد، الوغد، كاذب!

446
00:34:06,236 --> 00:34:08,053
لم تكن امرأة الأمس!

447
00:34:08,229 --> 00:34:10,347
بالأمس كانت عند والدتها

448
00:34:10,514 --> 00:34:11,511
لقد حيرتها.

449
00:34:11,677 --> 00:34:14,044
هذا ليس صحيحا، وأنت تعرف ذلك.

450
00:34:15,497 --> 00:34:16,578
استمر!

451
00:34:17,823 --> 00:34:19,557
تعال بهذه الطريقة.

452
00:34:19,734 --> 00:34:23,845
سار الأمر على ما يرام،
إذا لم يكن الأمر كذلك فسأكسر ساقيك.

453
00:34:50,744 --> 00:34:52,727
في بعض الأحيان تنسى نفسك، أليس كذلك؟

454
00:34:57,763 --> 00:35:00,297
لقد فعلت ذلك أيضاً، عندما كنت طفلاً.

455
00:35:06,402 --> 00:35:08,053
هل تجاوزنا بيزا؟

456
00:35:08,229 --> 00:35:09,424
ليس بعد.

457
00:35:30,034 --> 00:35:31,227
نحن في بيزا.

458
00:35:31,653 --> 00:35:33,605
أعلم أنني لست أصم!

459
00:35:39,171 --> 00:35:40,821
هل نحن في توقف طويل في روما؟

460
00:35:40,998 --> 00:35:44,269
سنرى.
لدي ابن عم وهو كاهن.

461
00:35:44,445 --> 00:35:49,387
غير صبور، إيه؟
بعض عاهرة صغيرة في انتظاركم؟

462
00:35:49,553 --> 00:35:50,634
لا عاهرة صغيرة.

463
00:35:50,800 --> 00:35:53,987
ثم صديقتك!
ما هو اسمها؟

464
00:35:54,454 --> 00:35:56,406
- ديانا.
- هل شعرها بني؟

465
00:35:56,572 --> 00:35:59,593
نعم...ولكن باختصار.

466
00:36:00,020 --> 00:36:03,705
قصير! لأنني أحب
شعر طويل؟

467
00:36:03,882 --> 00:36:05,948
هل تخشى أن أسرقها منك؟

468
00:36:06,831 --> 00:36:08,160
هل كان أحد يمر؟

469
00:36:08,326 --> 00:36:09,738
لا، لا أحد.

470
00:36:15,386 --> 00:36:17,950
لماذا لم تريد العبث...

471
00:36:18,128 --> 00:36:19,581
ميركا أمس؟

472
00:36:19,747 --> 00:36:21,159
تم دفع ثمن كل شيء.

473
00:36:21,325 --> 00:36:25,562
الخوف من الأمراض؟ أو هل تريد
البقاء عذراء لديانا؟

474
00:36:27,348 --> 00:36:31,002
ما هو لك؟
أنت طائش للغاية!

475
00:36:31,168 --> 00:36:33,286
أن تكون فضولي مع العلاقة الحميمة بلدي؟

476
00:36:33,452 --> 00:36:35,934
سأرميك من النافذة!

477
00:36:37,398 --> 00:36:39,548
قل الحقيقة، أنت تفكر:

478
00:36:39,724 --> 00:36:41,261
لماذا لا يهتم بشؤونه الخاصة!

479
00:36:41,427 --> 00:36:44,085
أنا؟ على حياتي!

480
00:37:06,739 --> 00:37:07,901
لدينا زائر.

481
00:37:08,939 --> 00:37:10,102
رجل أم امرأة؟

482
00:37:10,268 --> 00:37:13,955
آه يا رائحة الياسمين الجميلة:
إنها امرأة!

483
00:37:14,463 --> 00:37:16,862
كان هناك مقعد فارغ
ولكن إذا كنت مزعجا ...

484
00:37:17,785 --> 00:37:20,319
أعتقد ذلك؟
لا حاجة للإجراءات الشكلية!

485
00:37:20,486 --> 00:37:21,762
لذا، هل يجب أن يكون لدينا واحدة؟

486
00:37:22,478 --> 00:37:24,057
عفو؟

487
00:37:24,348 --> 00:37:26,746
الممتنع عن المكسرات! ألا تشرب؟

488
00:37:29,082 --> 00:37:31,647
تعال! هناك المزيد
في الحقيبة.

489
00:37:31,823 --> 00:37:33,858
الإمدادات الغذائية.

490
00:37:39,590 --> 00:37:40,503
ممتاز حقا!

491
00:37:46,401 --> 00:37:50,337
يعتقد الرجل أنه يستطيع ذلك
تسخر مني، أليس كذلك سيتشيو؟

492
00:37:51,842 --> 00:37:54,375
هل تغش أيها الفلاح؟

493
00:37:56,908 --> 00:37:57,854
لا تتحرك!

494
00:37:58,487 --> 00:37:59,567
هل ستغادر؟

495
00:38:00,397 --> 00:38:03,263
رفض بعض المحادثات
مع حطام الفقراء؟

496
00:38:03,970 --> 00:38:07,074
لكنني أفهم الخاص بك
حالة جيدة جدا.

497
00:38:07,250 --> 00:38:08,984
حالتي؟
ما الشرط؟

498
00:38:09,161 --> 00:38:10,781
هل لدي شرط يا سيتشيو؟

499
00:38:10,947 --> 00:38:12,358
أنا لا أعرفك…

500
00:38:12,524 --> 00:38:14,643
وأنا آسف.
إذا سمحت…

501
00:38:15,141 --> 00:38:16,387
لن أسمح بأي شيء.

502
00:38:16,553 --> 00:38:17,634
أردت
لأقدم نفسي.

503
00:38:17,883 --> 00:38:20,333
أفضّل أن لا أكون على علم بذلك
اسمك عديم الفائدة.

504
00:38:20,499 --> 00:38:22,731
ابقى مجهول الهوية، هذا أفضل.

505
00:38:25,566 --> 00:38:28,224
أردت أن أقول لك
شيء سري.

506
00:38:28,390 --> 00:38:30,788
أنا في حالة سكر! مفهوم؟

507
00:38:31,131 --> 00:38:33,166
هذا جيد، لا بأس!

508
00:38:33,332 --> 00:38:35,035
من وقت لآخر، للتنفيس عن البخار.

509
00:38:35,201 --> 00:38:38,223
- أقول دائما...
- لا، لا شيء، أنت لا تقول شيئا!

510
00:38:38,399 --> 00:38:39,977
اسكت!

511
00:38:40,143 --> 00:38:43,746
واترك بسبب
أنا لا أحبك!

512
00:38:43,923 --> 00:38:45,875
مع ياسمينك النتن!

513
00:38:46,041 --> 00:38:47,620
لا تتحرك!

514
00:39:04,274 --> 00:39:06,641
أنا لقيط حقيقي.

515
00:39:07,513 --> 00:39:09,745
لقيط فريد وهائل.

516
00:39:11,957 --> 00:39:13,328
يجب أن أقطعها.

517
00:39:23,295 --> 00:39:25,029
لا تقل لي أنني لا أمتعك!

518
00:39:29,234 --> 00:39:31,851
أراد أن يسخر مني!

519
00:39:32,390 --> 00:39:35,828
لا أحد يستطيع أن يملكني…
ولا حتى أنت.

520
00:39:36,295 --> 00:39:38,776
الأمر واضح يا سيتشيو.

521
00:39:38,952 --> 00:39:39,814
ماذا؟

522
00:39:43,687 --> 00:39:47,124
في جنوة في تلك الليلة
لقد فتشت حقيبتي.

523
00:39:48,256 --> 00:39:50,737
لم أفعل ذلك عن قصد،
كان مفتوحا.

524
00:39:50,913 --> 00:39:53,821
لقد فعلت ذلك في الخفاء،
مثل الخادمة.

525
00:39:54,112 --> 00:39:57,185
ركلة في الحمار,
في المرة القادمة!

526
00:39:57,351 --> 00:40:01,089
الآن،
دعني أنام حتى روما.

527
00:40:06,197 --> 00:40:08,098
ولا كلمة واحدة عن البندقية.

528
00:40:08,274 --> 00:40:11,710
وهو يعلم أني رأيته
بالطبع!

529
00:40:11,887 --> 00:40:15,158
متى سنصل إلى روما؟
لا أستطيع أن أعتبر أكثر من ذلك.

530
00:40:15,335 --> 00:40:18,158
فقاله القائد
لقد كانت مهمة سهلة و جيدة…

531
00:40:19,322 --> 00:40:21,024
هل رأيت البندقية؟
- نعم.

532
00:40:22,353 --> 00:40:24,388
هل تعرف لماذا لدي؟

533
00:40:27,503 --> 00:40:29,082
في نابولي لا بد لي من قتل…

534
00:40:29,248 --> 00:40:30,109
شخص ما.

535
00:40:37,679 --> 00:40:39,662
خائفة، إيه؟

536
00:41:16,594 --> 00:41:18,661
هذا يكفي يا أختي، اسكبي.

537
00:41:23,281 --> 00:41:24,526
هذا جيد، شكرا.

538
00:41:25,607 --> 00:41:27,506
هنا، تناول الكرز.

539
00:41:29,759 --> 00:41:31,493
وبصق المسواك.

540
00:41:36,903 --> 00:41:38,315
هنا ابن عمك، على ما أعتقد.

541
00:41:38,481 --> 00:41:41,389
هل يأتي بذراعيه
انتشرت مثل الخادمة؟

542
00:41:41,680 --> 00:41:42,790
ثم إنه هو.

543
00:41:42,966 --> 00:41:44,078
أين أنت؟

544
00:41:45,334 --> 00:41:46,611
كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى.

545
00:41:46,788 --> 00:41:48,574
يا فتى، أمامك ساعتان
الحرية.

546
00:41:48,740 --> 00:41:50,526
اذهب إلى السينما، إذا كنت تريد. اخلع!

547
00:41:50,692 --> 00:41:52,591
لذا، دائما في حالة جيدة، أليس كذلك؟

548
00:41:52,810 --> 00:41:54,180
آه، هذا الأنف!

549
00:41:54,346 --> 00:41:56,246
وأنت أيضًا وسيم دائمًا
وأنيقة.

550
00:42:05,809 --> 00:42:08,831
- أما زلت ترتدي الفستان؟
- نعم إلا في الرحلات.

551
00:42:09,008 --> 00:42:10,876
والطير الصغير،
كيف يتم ذلك؟

552
00:42:11,043 --> 00:42:12,776
هل تعطيه بعض الراحة
من وقت لآخر؟

553
00:42:12,952 --> 00:42:14,821
توقف عن فاوستو، ماذا تقول؟

554
00:42:14,988 --> 00:42:19,099
لا تلعب دور الغبي! إذا لم يكن كذلك،
ماذا ستفعل بين هؤلاء الراهبات؟

555
00:42:19,265 --> 00:42:21,415
من فضلك، فاوستو!

556
00:42:21,965 --> 00:42:23,751
اتركوهم وشأنهم،
النساء الفقيرات.

557
00:42:23,917 --> 00:42:25,111
الرجال والنساء!

558
00:42:25,288 --> 00:42:28,558
أنت لا تختلف عن الآخرين.

559
00:42:29,233 --> 00:42:30,936
انها جميلة جدا هنا.

560
00:42:31,102 --> 00:42:34,539
دائما عرض رائع هنا.

561
00:42:34,923 --> 00:42:36,958
في المساء أضاءت روما!

562
00:42:37,996 --> 00:42:39,108
أنا آسف يا فاوستو!

563
00:42:39,284 --> 00:42:41,350
آسف؟ لماذا؟

564
00:42:41,527 --> 00:42:45,098
ألا ترى روما؟
لم أحب ذلك أبدا.

565
00:42:45,264 --> 00:42:49,002
إنها عاصمة تركيا
بالنسبة لي. فخ المدينة، غادر.

566
00:42:49,168 --> 00:42:51,235
تعال معي إلى نابولي.

567
00:42:51,411 --> 00:42:54,817
مساعدتك الروحية
لطبق الشعيرية.

568
00:42:54,983 --> 00:42:57,890
آه، لو أستطيع!
ولكن لا بد لي من الكثير للقيام به هنا!

569
00:42:59,053 --> 00:43:00,673
لا تحكي القصص!

570
00:43:00,839 --> 00:43:02,573
أشعر بأنني عديمة الفائدة.

571
00:43:02,749 --> 00:43:05,936
أود أن أكون
كاهن بسيط في الريف…

572
00:43:06,114 --> 00:43:09,104
في اتصال مع
البؤس البشري الحقيقي.

573
00:43:09,270 --> 00:43:13,579
كومة من الهراء!
ثلاثون ثانية للإجابة:

574
00:43:13,755 --> 00:43:16,123
هل الجحيم أيها الشيطان... موجود؟

575
00:43:18,282 --> 00:43:20,183
لا، لا، الإجابة!
هل الشيطان موجود؟

576
00:43:21,189 --> 00:43:24,793
نعم الشيطان موجود
لأن الشر موجود.

577
00:43:25,260 --> 00:43:27,160
لا، أنا أتحدث عن ما بعده.

578
00:43:28,499 --> 00:43:30,285
توقف يا فاوستو.

579
00:43:30,451 --> 00:43:32,517
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

580
00:43:32,818 --> 00:43:33,899
قل لي بل...

581
00:43:34,065 --> 00:43:35,768
لماذا أنت في روما.

582
00:43:35,934 --> 00:43:36,681
لرؤيتك.

583
00:43:40,246 --> 00:43:42,531
أنا بحاجة إلى بركتك.

584
00:43:42,697 --> 00:43:44,483
لا تمزح.

585
00:43:44,981 --> 00:43:46,061
أنا لا أمزح.

586
00:43:46,684 --> 00:43:48,833
لقد غفرت لك بالفعل، فاوستو.

587
00:43:49,010 --> 00:43:51,128
لذلك أنا أحسدك.

588
00:43:51,294 --> 00:43:53,360
لقد كنت أحسدك دائمًا، كما تعلم.

589
00:43:53,537 --> 00:43:56,558
ستقول إنني أكفر،
ولكن أعتقد…

590
00:43:56,734 --> 00:43:58,936
أنك محظوظ.

591
00:43:59,476 --> 00:44:02,830
لأن معاناتك
رافقتك دائما.

592
00:44:03,006 --> 00:44:06,661
إنه يحفزك،
يحررك، يخلصك.

593
00:44:06,827 --> 00:44:09,444
لقد خلصت وأنا أحسدك.

594
00:44:10,315 --> 00:44:12,548
ماذا أقول؟

595
00:44:14,386 --> 00:44:15,757
متابعة…

596
00:44:19,701 --> 00:44:22,807
كثيرا ما فكرت في ذلك، هذه السنوات.

597
00:44:23,855 --> 00:44:27,624
يبدو لي
أن صليبك يمكن أن يكون...

598
00:44:27,801 --> 00:44:31,373
سبب حياتك، خلاصك.

599
00:44:32,660 --> 00:44:36,398
أنا أحسد المجانين والمرضى

600
00:44:36,647 --> 00:44:37,892
أطفال أبرياء.

601
00:44:39,139 --> 00:44:42,326
هم فقط من يستطيعون الرؤية
أفضل مني.

602
00:44:45,701 --> 00:44:48,442
هل من حسن الحظ أن تكون أعمى؟

603
00:44:48,650 --> 00:44:52,087
ربما،
ولكن ليس لأسبابك.

604
00:44:52,803 --> 00:44:55,907
إنه الحظ السعيد،
لأن الرجال أعمى…

605
00:44:56,083 --> 00:45:00,112
لا يستطيع رؤية الأشياء،
يتخيلونهم.

606
00:45:00,777 --> 00:45:05,803
بالنسبه لي لا أتخيل شيئا
لا أتذكر أي شيء.

607
00:45:05,969 --> 00:45:08,450
لو كان بإمكاني رؤية العالم هناك..

608
00:45:09,125 --> 00:45:11,191
بالكاد أرى أي شيء…

609
00:45:12,156 --> 00:45:14,472
لكن الحجارة الصحراء.

610
00:45:14,648 --> 00:45:17,722
لا أشجار ولا حيوانات،
مجرد حجارة.

611
00:45:19,300 --> 00:45:22,000
مثلي،
أنا حجر.

612
00:45:33,005 --> 00:45:36,027
وماذا عن النعمة إذن؟
ابتهج!

613
00:45:36,785 --> 00:45:39,152
علامة الصليب,
بعض الهراء في اللاتينية...

614
00:45:39,318 --> 00:45:41,935
وأنا محصن ضد الخطيئة.

615
00:46:12,642 --> 00:46:14,294
لصوص!

616
00:46:20,908 --> 00:46:23,025
لا، أنا من يصب.

617
00:46:32,578 --> 00:46:35,765
ماذا سنفعل في نابولي؟

618
00:46:36,523 --> 00:46:40,458
سأشارك في
مهرجان الأغنية النابولية.

619
00:46:41,299 --> 00:46:44,124
لا تطرح الأسئلة،
كن سائحا!

620
00:46:44,290 --> 00:46:46,771
- أنا آسف.
- لا شيء يا بني.

621
00:46:50,270 --> 00:46:51,547
هل رأيته؟

622
00:46:56,624 --> 00:46:57,819
ماذا يفعل؟

623
00:46:57,995 --> 00:47:00,560
إنه يبيع تذاكر اليانصيب.

624
00:47:02,979 --> 00:47:05,045
والآن، هو جالس.

625
00:47:05,595 --> 00:47:08,617
شراء كل واحد منهم
والعودة! بسرعة!

626
00:47:08,793 --> 00:47:09,738
عجل!

627
00:47:20,048 --> 00:47:22,790
هذا الزميل المسكين لديه الكثير
من المصائب في حياته!

628
00:47:22,956 --> 00:47:25,438
زوجته تضربه.

629
00:47:26,486 --> 00:47:28,552
ولا يتفاعل؟

630
00:47:29,185 --> 00:47:32,373
يتفاعل بالشرب:
تسعة لترات كل مساء.

631
00:47:32,550 --> 00:47:35,498
يوم واحد،
سيجدونها مخنوقة.

632
00:47:35,664 --> 00:47:36,413
من زوجته؟

633
00:47:37,284 --> 00:47:40,472
نعم! نحن أشرار…
نحن الرجال العميان!

634
00:47:43,224 --> 00:47:44,002
ها هي التذاكر.

635
00:47:44,179 --> 00:47:47,501
لقد قمنا بعملنا الصالح اليومي!

636
00:47:47,667 --> 00:47:48,996
وهذه الفتاة، هل هي هنا؟

637
00:47:49,162 --> 00:47:49,910
لا أعرف.

638
00:47:50,077 --> 00:47:53,648
كلهم متشابهون!
ساعة أمام المرآة.

639
00:47:55,475 --> 00:47:57,178
هل رحل الأعمى؟

640
00:47:57,967 --> 00:47:58,964
هل غادر؟

641
00:47:59,214 --> 00:48:01,362
إنه يغادر. والركوع.

642
00:48:01,539 --> 00:48:03,824
الانحناء مع قبعته!

643
00:48:04,239 --> 00:48:07,592
ربما لم ير ذلك من قبل
الكثير من المال في حياته!

644
00:48:10,965 --> 00:48:13,166
لم أضحك كثيرا!

645
00:48:13,332 --> 00:48:15,451
أنا سعيد لأنني لم أذهب إلى الشاطئ.

646
00:48:15,617 --> 00:48:17,600
السيد فاوستو هائل!

647
00:48:17,776 --> 00:48:21,265
الآن استمع إلى هذا.
هذا القزم يتزوج من عملاقة.

648
00:48:21,431 --> 00:48:23,497
يسأله أصدقاؤه:

649
00:48:23,673 --> 00:48:25,542
"كيف هو في السرير؟"
فيجيب:

650
00:48:25,709 --> 00:48:28,783
"حسنا، هذا فقط عندما نكون
مارس الحب، ليس لدي أحد لأتحدث معه"

651
00:48:29,903 --> 00:48:32,053
- هذا ليس مضحكا.
- أنت لم تفهم شيئا!

652
00:48:32,229 --> 00:48:34,212
نعم، ولكن هذا ليس مضحكا!

653
00:48:34,389 --> 00:48:37,878
حسنًا، لا تجادل.

654
00:48:39,871 --> 00:48:42,020
أخبرني أين التقيتما ببعضكما البعض.

655
00:48:42,197 --> 00:48:44,180
في فيتربو، مسقط رأسنا.

656
00:48:45,063 --> 00:48:46,682
كنت في السينما مع أمي.

657
00:48:46,849 --> 00:48:50,119
هذا كازانوفا الوسيم
يداعب ركبتي.

658
00:48:50,296 --> 00:48:52,912
أقوم بتغيير الأماكن
مع والدتي.

659
00:48:53,078 --> 00:48:56,349
يبدأ مرة أخرى وتضربه
مع حقيبتها على وجهه!

660
00:48:56,526 --> 00:48:58,229
هكذا التقينا.

661
00:48:58,395 --> 00:49:01,582
تم نقل والدي
وأنا هنا في روما.

662
00:49:01,758 --> 00:49:03,378
- ماذا تفعل؟
- أنا جليسة أطفال.

663
00:49:03,545 --> 00:49:06,109
مثير للاهتمام!
إذا لم يكن للأطفال!

664
00:49:06,285 --> 00:49:07,282
هذا صحيح تماما!

665
00:49:08,238 --> 00:49:11,062
هنا عمي!
شكرا لك، لا تهتم.

666
00:49:11,228 --> 00:49:14,800
يمكن أن أكون والدك.
أعطني قبلة.

667
00:49:15,381 --> 00:49:17,001
لا، أفضل قليلا من ذلك!

668
00:49:20,655 --> 00:49:23,397
وداعاً جياني، سيتشيو، اتصل بي.

669
00:49:24,103 --> 00:49:25,047
سأمشي معك.

670
00:49:25,348 --> 00:49:26,512
لا، سأذهب وحدي.

671
00:49:26,885 --> 00:49:28,215
شكرا لك على التذاكر.

672
00:49:28,879 --> 00:49:30,291
بشرط أن أفوز!

673
00:49:31,080 --> 00:49:32,980
إذا فزت، سنقوم بتقسيمها!

674
00:49:39,553 --> 00:49:42,740
فتاة لطيفة!
أفكار واضحة، توجيه جيد...

675
00:49:42,917 --> 00:49:44,028
فتاة نقية.

676
00:49:44,204 --> 00:49:45,066
وقحة!

677
00:49:45,408 --> 00:49:46,187
لماذا؟

678
00:49:46,364 --> 00:49:48,897
هيا، استيقظ!
ألا تستطيع أن ترى؟

679
00:49:49,064 --> 00:49:51,182
الثامنة عشرة، ساحرة،
والدها هو...؟

680
00:49:51,721 --> 00:49:52,500
مشير.

681
00:49:52,676 --> 00:49:55,781
وهي تتجول بحقيبة يد
الذي يكلف 400000 ليرة.

682
00:49:56,331 --> 00:49:57,494
لقد لمسته: إنه تمساح!

683
00:49:57,660 --> 00:50:00,443
والعطر الفرنسي:
40.000 الزجاجة.

684
00:50:01,108 --> 00:50:02,603
جليسة الأطفال؟ ذريعة…

685
00:50:02,769 --> 00:50:06,008
للعب العاهرة حتى
3 صباحا! باستثناء خوذتك...

686
00:50:06,174 --> 00:50:07,037
الحرب…

687
00:50:08,168 --> 00:50:10,732
ماذا، هل تتهرب مني؟
انتهت الحرب!

688
00:50:12,197 --> 00:50:13,567
سوف أخنقك!

689
00:50:14,273 --> 00:50:16,641
إنه عمها مثل
أنا جدها!

690
00:50:19,257 --> 00:50:20,836
النادل! - أنا هنا
- هل تختبئ؟

691
00:50:21,956 --> 00:50:23,992
انتظر، اهدأ.

692
00:50:24,407 --> 00:50:25,684
احتفظ بالباقي.

693
00:50:25,861 --> 00:50:27,438
ضع لافتة في هذا المكان:

694
00:50:27,605 --> 00:50:31,259
"أكل الكابتن لونجفيو
بشكل سيء للغاية هنا."

695
00:50:31,426 --> 00:50:34,614
أعطني العصا!
أين القصب؟

696
00:50:35,330 --> 00:50:37,116
استمر!

697
00:50:38,486 --> 00:50:40,106
سنأخذ قيلولة في الفندق.

698
00:50:40,272 --> 00:50:42,473
- أنا لست نائما.
- سوف تنام!

699
00:51:01,028 --> 00:51:02,057
هل اتصلت؟

700
00:51:02,233 --> 00:51:04,134
آه، عفوا!
هل رأيت سيتشيو؟

701
00:51:04,310 --> 00:51:06,708
المنظم الذي يرافقني.

702
00:51:06,926 --> 00:51:09,159
لا يوجد أبدًا عند الحاجة إليه.

703
00:51:09,335 --> 00:51:11,121
هل تحتاج شيئا؟

704
00:51:11,329 --> 00:51:12,823
بوضوح!

705
00:51:12,990 --> 00:51:16,645
وهو يعلم أنني معاق.

706
00:51:17,309 --> 00:51:18,929
إنه أمر محرج.

707
00:51:19,095 --> 00:51:21,659
لتلبية الاحتياجات اليومية البسيطة...

708
00:51:21,836 --> 00:51:24,120
أنا تحت رحمة الآخرين.

709
00:51:24,286 --> 00:51:26,518
لن أجرؤ على ذلك
امرأة ايطالية…

710
00:51:26,696 --> 00:51:29,769
ولكن لديك مثل هذا
كنيسة حديثة.

711
00:51:30,931 --> 00:51:32,634
بهذه الطريقة من فضلك.

712
00:51:33,091 --> 00:51:35,240
عفوا، سأذهب في المقدمة.

713
00:51:36,290 --> 00:51:38,522
أنا أيضا مذعور.

714
00:51:39,487 --> 00:51:42,727
لكي تفتح الذبابة،
مثل طفل…

715
00:51:43,059 --> 00:51:44,637
بالإضافة إلى…

716
00:51:44,803 --> 00:51:48,323
إلى الأمام أختي،
القليل من الصبر.

717
00:51:51,282 --> 00:51:52,985
- من أين أنت؟
- أمستردام.

718
00:51:53,774 --> 00:51:57,460
آه! ما أجمل صوت الشباب
كم عمرك؟

719
00:51:57,637 --> 00:51:58,966
إثنان وعشرون.

720
00:51:59,672 --> 00:52:01,406
جيد آه ثم ...

721
00:52:06,026 --> 00:52:07,760
شكرا جزيلا لك.

722
00:52:15,994 --> 00:52:17,105
مرحبًا!

723
00:52:18,942 --> 00:52:21,008
يا له من صوت! بالتأكيد والدها.

724
00:52:21,185 --> 00:52:23,583
لا بد أنني أيقظته.

725
00:52:24,965 --> 00:52:28,952
وديانا؟ على وشك
اللعنة على عمها!

726
00:52:33,479 --> 00:52:36,718
لقد أخذتها من أجل ديانا!
نفس الضحك.

727
00:52:37,092 --> 00:52:39,241
وهي أيضًا مع عمها.

728
00:52:39,708 --> 00:52:43,394
الحياة أصبحت صعبة
بالنسبة لنا، الشباب!

729
00:52:58,606 --> 00:53:01,430
من المؤسف أنك لا تستطيع أن ترى:
جميع الفتيات عاريات!

730
00:53:01,596 --> 00:53:05,282
لقد انتظروا حتى أصبت بالعمى
للسماح بهذه الأشياء.

731
00:53:05,459 --> 00:53:06,486
اجلس.

732
00:53:06,953 --> 00:53:08,656
هل نسيت شريحة لحم بلدي؟

733
00:53:08,822 --> 00:53:10,401
لا، لم أنس.

734
00:53:10,567 --> 00:53:13,806
احصل على شريحة لحم لمادموزيل!

735
00:53:14,179 --> 00:53:16,548
- هل اتصلت ديانا؟
- لا.

736
00:53:17,212 --> 00:53:17,876
ولماذا؟

737
00:53:18,416 --> 00:53:20,233
أنا لا أهتم بديانا!

738
00:53:20,409 --> 00:53:21,490
أليست هي صديقتك بعد الآن؟

739
00:53:21,656 --> 00:53:24,220
لقد استمتعت معها،
هذا كل شيء.

740
00:53:24,397 --> 00:53:27,833
كما هو الحال في الأفلام،
عندما كنت تداعبها!

741
00:53:28,758 --> 00:53:30,959
قزم صغير مؤسف!

742
00:53:31,125 --> 00:53:33,907
اذهب للرقص، اذهب!

743
00:53:36,897 --> 00:53:38,683
لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

744
00:53:40,096 --> 00:53:42,660
لا! أنا جائع جدًا.

745
00:53:42,837 --> 00:53:47,613
نعم أيها الجائع
أنا جائع لثدييك الكبيرة!

746
00:53:52,347 --> 00:53:54,497
ماذا لو غادرنا؟

747
00:53:54,673 --> 00:53:56,874
روما ليلا. وبعد ذلك، الكراك!

748
00:53:57,041 --> 00:54:00,727
لا، غير ممكن!
أنا هنا حتى الإغلاق.

749
00:54:00,903 --> 00:54:02,482
حسنًا، سننتظر إذن.

750
00:54:02,648 --> 00:54:05,306
وبعد ذلك... سنفعل بعض الأشياء. نعم.؟

751
00:54:06,385 --> 00:54:07,922
مع طفولي؟

752
00:54:08,088 --> 00:54:09,542
بالطبع مع الطفل!

753
00:54:09,708 --> 00:54:12,273
أوه، شريحة لحم، انظر! أنا أحب!

754
00:54:12,449 --> 00:54:15,522
أكل شريحة لحم! هل هو جيد؟

755
00:54:16,104 --> 00:54:18,503
إنه ليس ثوراً، إنه عجل،

756
00:54:18,679 --> 00:54:20,963
لكن جيدة.
تذوق يا صغيري

757
00:54:21,130 --> 00:54:23,165
أنت حزين لا تتكلم...

758
00:54:23,704 --> 00:54:25,074
انا لا تحب ؟

759
00:54:25,657 --> 00:54:26,684
أنت تمثال نصفي الكرات بلدي.

760
00:54:29,228 --> 00:54:32,302
سيتشيو! هذه ليست الطريقة
للرد على هذه السيدة الشابة!

761
00:54:32,966 --> 00:54:35,707
أنا لست سيسيو
وأنا أقول ما أحب!

762
00:54:36,371 --> 00:54:39,808
أوه، لا تغضب، أنت لطيف
طفل، وأنا أقبلك.

763
00:54:40,483 --> 00:54:42,518
نعم أقبلك!

764
00:54:42,975 --> 00:54:44,553
أنت تعذر نفسك، إيه؟

765
00:54:44,802 --> 00:54:46,505
عفوا يا سيدي.

766
00:54:46,879 --> 00:54:49,744
يمكنني حبسك
للتمرد.

767
00:54:49,911 --> 00:54:51,323
لكني أسامحك.

768
00:54:51,489 --> 00:54:55,684
آه، أنت تصنع السلام،
ونحن نحتفل، نعم؟

769
00:54:55,850 --> 00:54:58,549
زجاجة شمبانيا أخرى!

770
00:55:01,207 --> 00:55:02,910
اشربك، وكن راضيا.

771
00:55:05,568 --> 00:55:08,102
ولم يتوقف عن النظر إلي.

772
00:55:09,348 --> 00:55:11,383
اشرب يا صغيري!

773
00:55:11,881 --> 00:55:15,203
لا يزال يفعل ذلك!
ويجعله يضحك!

774
00:55:16,201 --> 00:55:18,900
شيسيو، كنت لا تزال تفعل
لا طعم العجل؟

775
00:55:19,813 --> 00:55:21,392
ما العصب!

776
00:55:24,631 --> 00:55:26,334
يا رعشة، هل تتوقف

777
00:55:26,500 --> 00:55:27,580
يحدق؟

778
00:55:29,033 --> 00:55:30,228
هل تتحدث معي؟

779
00:55:30,404 --> 00:55:31,858
نعم نعم لك!

780
00:55:32,024 --> 00:55:33,353
وما الذي أراهن عليه؟

781
00:55:33,852 --> 00:55:35,969
لا تلعب دور الأحمق!
أنت تحدق في زوجتي.

782
00:55:37,091 --> 00:55:41,203
في الواقع، لقد نظرت إلى زوجتك،
لأنني أؤمن…

783
00:55:41,369 --> 00:55:44,068
رأيتها قبل سنوات قليلة...

784
00:55:44,234 --> 00:55:47,224
في مكان المتعة
يسمى بيت دعارة. هل هذا ممكن؟

785
00:55:47,515 --> 00:55:48,460
تريد قتال!

786
00:55:53,413 --> 00:55:54,441
لدي، إيه؟

787
00:55:54,659 --> 00:55:55,936
هتاف كاسيوس كلاي!

788
00:55:56,320 --> 00:55:58,272
أين هبطت؟

789
00:55:59,020 --> 00:56:00,805
البطل!

790
00:56:01,179 --> 00:56:02,965
دعونا نلمس العضلات!

791
00:56:03,131 --> 00:56:06,122
لا شيء،
انتظر للمس الآخر!

792
00:56:09,195 --> 00:56:11,646
شيسيو، ألا تضحك؟

793
00:56:17,003 --> 00:56:19,401
هل رأيت كيف أنا
هبطت تلك لكمة؟

794
00:56:19,578 --> 00:56:23,316
تذكر:
الهجوم هو أفضل دفاع!

795
00:56:23,482 --> 00:56:24,894
سوف أتذكر ذلك!

796
00:56:25,060 --> 00:56:27,127
دعونا نلعب مزحة
الفايكنج!

797
00:56:27,303 --> 00:56:30,407
دعونا نفعل ذلك بهدوء.
هل غادرت؟

798
00:56:30,584 --> 00:56:31,446
ليس بعد.

799
00:56:31,623 --> 00:56:34,239
100 ألف ليرة للستيك..

800
00:56:34,405 --> 00:56:37,063
الشمبانيا
و الثدي لها لمخلب!

801
00:56:37,229 --> 00:56:38,932
ها هي هنا، إنها تغادر.

802
00:56:39,098 --> 00:56:41,081
ماذا تفعل؟
تبحث عنا؟

803
00:56:41,258 --> 00:56:42,961
إنها تبحث في كل مكان.

804
00:56:43,127 --> 00:56:46,034
- يجب أن تكون غاضبة جنون، أليس كذلك؟
- وكيف!

805
00:56:46,200 --> 00:56:49,388
جيد جدًا!
الآن، يمكننا أن ننزلق.

806
00:56:49,565 --> 00:56:53,924
توقف إذا رأيت
حانة مفتوحة، أنا عطشان.

807
00:56:56,542 --> 00:56:58,691
سيتشيو، هل أنت صديقي؟

808
00:56:58,868 --> 00:56:59,615
بالطبع.

809
00:56:59,781 --> 00:57:02,439
الصداقة هي جدا
شيء خطير، كما تعلمون.

810
00:57:02,771 --> 00:57:04,266
هل تعرف ما هو الصديق؟

811
00:57:04,432 --> 00:57:08,627
شخص يعرفك جيدًا
ويحبك بنفس الطريقة.

812
00:57:09,250 --> 00:57:11,150
النظر في هذه الحقيقة.

813
00:57:12,698 --> 00:57:15,968
ماذا تفعل؟ ولكن...أنت في حالة سكر!

814
00:57:16,934 --> 00:57:20,038
السكير الذي يرشد رجلاً أعمى!
يا له من زوج!

815
00:57:20,215 --> 00:57:22,665
انتظر، سأتولى القيادة.

816
00:57:24,700 --> 00:57:27,233
هل لديك على الأقل
تذاكر للأمتعة؟

817
00:57:28,272 --> 00:57:32,715
لنركض إذن! إنها الأولى
القطار إلى نابولي بالنسبة لنا!

818
00:57:48,124 --> 00:57:53,856
المأكولات البحرية ممنوعة بسبب
لحالة الكوليرا..

819
00:57:54,022 --> 00:57:56,420
ولكن إذا كنت تريد أن تأكل
بلح البحر…

820
00:57:56,597 --> 00:58:00,282
أنا أعرف المكان الذي
التي توفرها السوق السوداء.

821
00:58:00,459 --> 00:58:02,910
إنها باهظة الثمن،
ولكن يستحق كل هذا العناء!

822
00:58:03,076 --> 00:58:06,066
مهلا، استيقظ!
هل تنام؟ ينظر!

823
00:58:06,232 --> 00:58:09,503
هذا النصب التذكاري،
أليست قلعة أنجفين؟

824
00:58:11,465 --> 00:58:12,877
كيف تفعل ذلك؟

825
00:58:13,043 --> 00:58:16,812
في الزاوية يصنعون
أفضل قهوة في نابولي.

826
00:58:16,989 --> 00:58:20,342
وتنام بدل الإعجاب
هذه المدينة الجميلة!

827
00:58:20,643 --> 00:58:22,958
صاحب السعادة،
إنه وحش ازدحام مروري.

828
00:58:23,135 --> 00:58:26,240
المضي قدما سيرا على الأقدام،
إنها بضع خطوات.

829
00:58:35,429 --> 00:58:38,699
أنت تمنع
جنازة نائب!

830
00:58:39,624 --> 00:58:41,991
هل أمسكت بالحقائب؟

831
00:58:42,157 --> 00:58:44,898
أين أنت؟

832
00:58:47,514 --> 00:58:49,051
انفخ أبواقك!

833
00:58:50,048 --> 00:58:51,585
رائحة النساء!

834
00:58:51,751 --> 00:58:55,073
لا تترك الحقائب!
إنها القسطنطينية هنا.

835
00:59:19,213 --> 00:59:23,117
لقد احتفظت بهذا اللاكريما كريستي
لمناسبة خاصة.

836
00:59:23,283 --> 00:59:24,819
تحياتي، فينسينزو، أحضرها!

837
00:59:24,985 --> 00:59:26,066
رافائيل!

838
00:59:26,854 --> 00:59:28,807
كأسين!

839
00:59:32,129 --> 00:59:33,915
هنا أيها الملازم.

840
00:59:34,081 --> 00:59:35,659
ارحل، سأصب.

841
00:59:35,991 --> 00:59:38,981
مجاملات أو إهانات لأمي
للوجبة؟

842
00:59:39,148 --> 00:59:40,145
مجاملات!

843
00:59:40,311 --> 00:59:42,595
سأعطي 7 للسباغيتي،

844
00:59:42,761 --> 00:59:45,782
8 1/2 للمأكولات البحرية
و10 للنبيذ.

845
00:59:46,043 --> 00:59:49,396
لقد شربت كل شيء، هتاف!

846
00:59:49,572 --> 00:59:51,358
هل يستطيع فاوستو تخمين النبيذ؟

847
00:59:51,525 --> 00:59:55,013
أود أن أقول:
لين بيرسو، 1970!

848
00:59:55,180 --> 00:59:56,207
71!

849
00:59:56,384 --> 00:59:57,578
سارة، أخبر أمي

850
00:59:57,755 --> 01:00:00,236
أنني أريد أن أدفع فاتورتي.

851
01:00:00,869 --> 01:00:03,018
لماذا؟
إنها ليست نهاية الشهر!

852
01:00:03,195 --> 01:00:05,811
لا تتدخل، افعل ما أقول.

853
01:00:07,348 --> 01:00:09,165
هل تشرب القهوة؟

854
01:00:09,342 --> 01:00:11,045
فقط تذوقه لمعرفة ما إذا كان جيدًا.

855
01:00:11,211 --> 01:00:13,869
إنها لملازمي!

856
01:00:16,444 --> 01:00:18,427
حصلت على الضوء؟

857
01:00:19,849 --> 01:00:22,798
من هم كل هؤلاء الفتيات ،
الأقارب؟

858
01:00:22,964 --> 01:00:26,287
لا يا أصدقاء الطفولة

859
01:00:26,453 --> 01:00:28,353
والدة سارة عندها مطعم...

860
01:00:28,529 --> 01:00:30,730
ويسلم إلى الملازم.

861
01:00:31,104 --> 01:00:32,838
قل لي، أي واحد ستفعل؟

862
01:00:33,015 --> 01:00:34,344
أنا أحب هذا واحد.

863
01:00:34,967 --> 01:00:36,753
صحيح، إنها الأفضل!

864
01:00:36,919 --> 01:00:38,539
انظر كم هي مثيرة!

865
01:00:38,705 --> 01:00:42,359
- ما هو اسمها؟
- سارة. ولكن ننسى لها.

866
01:00:42,525 --> 01:00:45,090
تعال، سأريكم لوحتك.

867
01:00:45,807 --> 01:00:47,000
هل أنت روماني أيضاً؟

868
01:00:47,177 --> 01:00:48,755
أليس هذا واضحا؟

869
01:00:48,921 --> 01:00:50,791
هل رأيت منزل رجلي الأعمى؟

870
01:00:50,957 --> 01:00:54,061
لماذا قلت لي
لنسيانها؟

871
01:00:54,237 --> 01:00:57,104
لأنها تحب رجلك الأعمى.

872
01:00:57,270 --> 01:00:58,349
هل يعرف ذلك؟

873
01:00:58,515 --> 01:00:59,762
نعم، لكنه لا يهتم.

874
01:00:59,928 --> 01:01:02,160
وهو لا يعلم أنها جميلة .

875
01:01:02,336 --> 01:01:04,372
هل رأيت عينيها؟ و الثدي لها!

876
01:01:05,160 --> 01:01:07,393
إنها غرفة مدبرة المنزل

877
01:01:07,569 --> 01:01:10,518
لا أعرف لماذا
لقد غيره.

878
01:01:10,685 --> 01:01:12,667
أحبها. أنا أعتبر.

879
01:01:12,844 --> 01:01:14,827
كيف حال ملازمك؟

880
01:01:15,003 --> 01:01:16,706
غبي قليلا، ولكن رجل طيب.

881
01:01:16,872 --> 01:01:19,022
هل تعلم كيف أحييه؟

882
01:01:19,198 --> 01:01:22,801
إنه يعتقد أنني قمت بالنقر فوق
كعب عندما يقول """"""""""""""""

883
01:01:25,470 --> 01:01:26,965
أرجل قصيرة!

884
01:01:36,185 --> 01:01:39,673
أشعر بالملل، أريد أن ألعب!

885
01:01:40,878 --> 01:01:41,791
انا اعرف...

886
01:01:41,957 --> 01:01:43,152
لعبة جميلة جدا!

887
01:01:43,328 --> 01:01:44,439
برتقالي الرجل الأعمى.

888
01:01:47,191 --> 01:01:48,924
ماذا تفعل يا فاوستو؟... مجنون!

889
01:02:04,759 --> 01:02:06,628
أيها الملازم، هل يمكنني الذهاب؟

890
01:02:06,794 --> 01:02:11,103
غدا صباحا في الموعد المحدد
مع الزبادي.

891
01:02:11,819 --> 01:02:13,397
مع الفراولة؟

892
01:02:15,059 --> 01:02:17,883
لا تلقي التحية، فأنت تعلم أنه ليس من الضروري.

893
01:02:28,160 --> 01:02:29,074
هل تشعر بالملل؟

894
01:02:29,738 --> 01:02:31,441
ليس لدي الكثير من المرح.

895
01:02:33,019 --> 01:02:36,176
ألا تحب أياً من هؤلاء الفتيات؟
إيناس، ميشلينا،

896
01:02:36,342 --> 01:02:37,618
أختي كانديدا؟

897
01:02:40,744 --> 01:02:41,574
أنا معجب بك.

898
01:02:45,479 --> 01:02:47,379
نجاح عظيم!

899
01:02:47,846 --> 01:02:49,548
هل تريد مساعدتي؟

900
01:02:52,124 --> 01:02:53,774
نحن نذهب إلى السينما!

901
01:02:53,951 --> 01:02:55,228
لمشاهدة فيلم الكبار!

902
01:02:55,405 --> 01:02:56,183
كل شيء مرتب.

903
01:02:56,359 --> 01:02:59,849
لا ترتكب خطأ
قائلا "أراك" غدا.

904
01:03:02,244 --> 01:03:03,977
أشكر أمي بالنسبة لي.

905
01:03:14,801 --> 01:03:16,951
لقد حانت اللحظة!

906
01:03:17,127 --> 01:03:18,405
فاوستو، ماذا قررت؟

907
01:03:18,581 --> 01:03:19,577
متى؟

908
01:03:21,405 --> 01:03:22,485
ابقى هادئا!

909
01:03:24,063 --> 01:03:26,347
الكلبات الصغيرة
لم يغادر.

910
01:03:26,513 --> 01:03:28,465
إنهم هناك يستمعون.

911
01:03:28,964 --> 01:03:30,044
يبتعد!

912
01:03:34,597 --> 01:03:38,251
أخبرني عن الرحلة.
أين توقفت؟

913
01:03:38,417 --> 01:03:39,747
جنوة وروما.

914
01:03:40,162 --> 01:03:41,440
ماذا عن النساء؟

915
01:03:41,699 --> 01:03:45,270
ليس عليك أن تكذب،
كل شيء نفس بالنسبة لي.

916
01:03:45,437 --> 01:03:47,254
- هل كان لديه مغامرة؟
- لا.

917
01:03:50,462 --> 01:03:54,065
البلهاء! ينبغي عليهم جميعا
القفز على رقبته!

918
01:03:54,241 --> 01:03:55,861
إذا قلت ذلك.

919
01:03:57,108 --> 01:04:00,295
هل قال لك لماذا
جاء إلى نابولي؟

920
01:04:03,337 --> 01:04:06,079
وأنا؟
هل سبق له أن تحدث عني؟

921
01:04:06,867 --> 01:04:08,280
لا، ولكن…

922
01:04:08,778 --> 01:04:09,608
لكن؟

923
01:04:09,774 --> 01:04:12,090
لا أعرف إذا كان ينبغي علي…

924
01:04:12,266 --> 01:04:13,097
اخبرني!

925
01:04:13,554 --> 01:04:16,741
لديه صورتك في حقيبته.

926
01:04:23,604 --> 01:04:25,972
لا يمكنه معرفة ذلك
قلت لك!

927
01:04:26,595 --> 01:04:27,540
يعد!

928
01:04:32,326 --> 01:04:35,233
انظروا كم هو وسيم!
يا له من رجل عظيم!

929
01:04:36,272 --> 01:04:37,601
إنه وحيد في العالم.

930
01:04:37,767 --> 01:04:40,716
إنه أيضًا مصدر إزعاج دموي مضحك.

931
01:04:43,457 --> 01:04:44,370
الن تأتي؟

932
01:04:44,536 --> 01:04:46,322
عجل!

933
01:04:46,945 --> 01:04:48,057
نحن نذهب إلى السينما.

934
01:04:48,731 --> 01:04:50,881
سيبدأ الفيلم!

935
01:04:51,680 --> 01:04:54,380
هيا، سأنضم إليكم.

936
01:05:19,756 --> 01:05:20,918
هل هذه أنت يا آنسة؟

937
01:05:21,084 --> 01:05:24,605
نعم، فاوستو.
دعني أتحدث إليك.

938
01:05:24,947 --> 01:05:26,899
بالتأكيد لا. اسكت.

939
01:05:27,605 --> 01:05:28,550
مفهوم؟

940
01:05:28,976 --> 01:05:30,304
لا، سأتحدث.

941
01:05:31,838 --> 01:05:33,416
سيتشيو! أين كنت مختبئا؟

942
01:05:37,071 --> 01:05:39,937
اجلس هناك.
ولا تتحرك!

943
01:05:57,962 --> 01:06:00,277
قلت لك
لا تتحرك!

944
01:06:05,728 --> 01:06:07,877
أخبرني على الأقل لماذا
لقد أتيت إلى نابولي.

945
01:06:10,089 --> 01:06:13,360
لتظهر له أقصى الشمال
مدينة افريقية.

946
01:06:14,076 --> 01:06:17,897
لا تمزح. أنا أعلم
أن فينتشنزو اتصل بك...

947
01:06:18,769 --> 01:06:23,006
لكنني لم أفكر
أنك ستأتي. لماذا؟

948
01:06:24,750 --> 01:06:25,695
إنها هناك...

949
01:06:26,245 --> 01:06:27,979
منذ كنت جميعا تريد أن تعرف.

950
01:06:29,069 --> 01:06:31,021
جئت من أجل لا شيء.

951
01:06:31,187 --> 01:06:33,004
والآن يكفي، اذهب إلى المنزل.

952
01:06:33,181 --> 01:06:36,088
كن حكيما واتركني
وحده مع سيسيو.

953
01:06:36,255 --> 01:06:38,622
علينا أن نتحدث عن أشياء كثيرة.

954
01:06:43,688 --> 01:06:45,423
يا له من فستان جميل يا سارة!

955
01:06:47,551 --> 01:06:49,534
اللون جميل بشكل خاص.

956
01:06:49,710 --> 01:06:51,942
اللون الذي يناسبك.

957
01:07:02,212 --> 01:07:03,666
- وأنت، سيسيو.
- نعم يا سيدي.

958
01:07:03,998 --> 01:07:06,147
دائما في طريقي!

959
01:07:06,323 --> 01:07:08,276
اذهب معجب بالمناظر الطبيعية!

960
01:07:26,384 --> 01:07:28,751
توقف عن البكاء مع البيانو!

961
01:07:29,000 --> 01:07:31,450
ألا تعرف شيئًا أكثر مرحًا؟

962
01:07:52,631 --> 01:07:55,580
لدي الشجاعة…
لكنني خائف جدًا.

963
01:07:56,286 --> 01:07:57,532
الخوف من ماذا؟

964
01:07:57,698 --> 01:08:00,480
كيف يمكن أن يكون الأمر أسوأ بالنسبة لنا؟

965
01:08:00,646 --> 01:08:01,893
ماذا، هل تستسلم؟

966
01:08:02,059 --> 01:08:04,675
لا، أنا أوافق، فاوستو.

967
01:08:05,090 --> 01:08:07,791
أرادت سارة أن تعرف
لماذا جئت.

968
01:08:07,957 --> 01:08:09,493
هل تشك في أي شيء؟

969
01:08:09,825 --> 01:08:11,196
أنا لا أعتقد ذلك.

970
01:08:13,563 --> 01:08:17,250
عليك أن تكون ألطف معها،
هي تحبك.

971
01:08:17,426 --> 01:08:20,291
الآخرون أيضاً،
لكنها واقعة في الحب.

972
01:08:20,457 --> 01:08:22,077
يجب عليك التحدث معها.

973
01:08:22,285 --> 01:08:24,569
هل ما زلن عذراوات،
وفقا لك؟

974
01:08:24,735 --> 01:08:26,387
كابتن، هل جننت؟

975
01:08:26,563 --> 01:08:27,808
إنهم أطفال.

976
01:08:27,974 --> 01:08:29,792
إنهم نساء.

977
01:08:30,093 --> 01:08:32,242
الوقت لا يمر عليك أبدا.

978
01:08:32,418 --> 01:08:34,485
يتحدث؟ أنت تضحك.

979
01:08:34,661 --> 01:08:37,226
أنا أعرف ما يحتاجون إليه.

980
01:08:37,403 --> 01:08:39,635
أنت لا تحترم نفسك
ولا أي شخص آخر.

981
01:08:39,812 --> 01:08:42,127
من الأفضل أن تضرب الكيس. وداعا، الكابتن.

982
01:08:42,760 --> 01:08:44,712
ليلة سعيدة يا عمتي!

983
01:08:45,128 --> 01:08:47,578
عمة قديمة،
هذا ما أنت عليه.

984
01:08:47,744 --> 01:08:50,765
لا احترام... لا احترام.

985
01:09:44,603 --> 01:09:47,510
لقد ركضت الثكنات
في أورباسانو.

986
01:09:48,755 --> 01:09:53,782
أنت، أيها الكابتن، لا بد أنك سمعت عني.

987
01:09:54,404 --> 01:09:56,689
ثكنة نموذجية!

988
01:09:57,021 --> 01:09:59,419
كان حتى الثانية
سنة الحرب.

989
01:10:00,052 --> 01:10:04,413
حسنا، أؤكد لك
أن سمك القد مثلنا…

990
01:10:04,579 --> 01:10:06,863
لم يتم تذوقه مرة أخرى!

991
01:10:07,363 --> 01:10:10,270
كان الطباخ من ليفورنو.

992
01:10:11,141 --> 01:10:13,675
الحرب لها جوانبها غير السارة،
أنا أعترف بذلك…

993
01:10:13,841 --> 01:10:16,042
ولكن أيضًا جانبها اللطيف.

994
01:10:16,208 --> 01:10:18,409
جنودي كانوا يعشقونني.

995
01:10:18,701 --> 01:10:20,237
هل تعرف لماذا؟

996
01:10:20,569 --> 01:10:22,936
لأنني جعلتهم يغنون.

997
01:10:23,103 --> 01:10:25,720
وليست أغاني الحرب!

998
01:10:26,425 --> 01:10:29,696
"اشتريت دمية وردية".

999
01:10:30,371 --> 01:10:31,783
تتذكره…

1000
01:10:32,198 --> 01:10:33,392
الدمية الوردية؟

1001
01:10:33,693 --> 01:10:36,351
"صغير مثلك".

1002
01:10:37,265 --> 01:10:38,999
أيها العقيد، إنها الرابعة تقريبًا.

1003
01:10:39,176 --> 01:10:40,505
لعبة بطاقتك.

1004
01:10:40,671 --> 01:10:43,370
أنت على حق، نداء الواجب.

1005
01:10:44,118 --> 01:10:45,146
انا خارج!

1006
01:10:45,987 --> 01:10:48,728
ترى، مصيبة لدينا
ليست سيئة للغاية.

1007
01:10:49,434 --> 01:10:50,888
إنه حظ جيد.

1008
01:10:51,054 --> 01:10:54,293
بالأحرى أن تكون أعمى من أن تكون
معتوه مثل هذا العقيد.

1009
01:10:55,249 --> 01:10:56,826
معتوه المتميز!

1010
01:10:57,616 --> 01:10:59,681
الكثير من المعتوه
أن يكون مجرد عقيد!

1011
01:11:01,602 --> 01:11:03,140
تخيل أن…

1012
01:11:03,306 --> 01:11:06,629
شركة جبال الألب تغني…

1013
01:11:06,795 --> 01:11:08,331
"اشتريت دمية وردية"!

1014
01:11:11,571 --> 01:11:13,471
العقيد كان هنا
سمع كل شيء!

1015
01:11:14,395 --> 01:11:16,513
ورحل دون أن يقول كلمة واحدة...

1016
01:11:16,679 --> 01:11:18,091
تراجع استراتيجي.

1017
01:11:18,257 --> 01:11:21,611
أراهنك أنه
فعلت ذلك عن قصد.

1018
01:11:22,951 --> 01:11:27,020
لو كنت أعرف، لم يفعل ذلك الأحمق
لقد كان وصفي الوحيد!

1019
01:11:39,065 --> 01:11:42,667
السيد فاوستو،
الويسكي المزدوج الخاص بك.

1020
01:11:43,758 --> 01:11:46,540
ومن أجلك،
الخمور مع المكسرات.

1021
01:11:46,706 --> 01:11:48,441
هل أعجبتك السمكة؟

1022
01:11:48,908 --> 01:11:50,320
ولا عظام!

1023
01:11:50,486 --> 01:11:53,186
لقد طهيت مع نظارتي.

1024
01:11:53,767 --> 01:11:57,287
أنا لا أرتديها أبدا!
بالنسبة لك، قمت باستثناء.

1025
01:12:07,461 --> 01:12:10,732
يريد أن يقيم حفلة هذا المساء.

1026
01:12:10,909 --> 01:12:12,695
أمر الشمبانيا.

1027
01:12:12,861 --> 01:12:15,093
ما هو الحزب ل؟

1028
01:12:15,270 --> 01:12:17,087
ولم يخبرني بشيء…

1029
01:12:17,263 --> 01:12:19,797
وأنا صديقه.

1030
01:12:20,253 --> 01:12:23,575
صديق؟ لا تفعل ذلك أبدًا
حلم به.

1031
01:12:24,531 --> 01:12:25,195
وأنت؟

1032
01:12:25,652 --> 01:12:26,649
أنا؟

1033
01:12:28,186 --> 01:12:31,591
لا أحد يفهم
حبي له.

1034
01:12:31,758 --> 01:12:33,876
إلا والدي لو كان حيا.

1035
01:12:34,540 --> 01:12:35,568
ترى ياحبيبي...

1036
01:12:36,035 --> 01:12:38,901
ليس سحق تلميذة.

1037
01:12:39,067 --> 01:12:41,808
لقد قررت ببساطة.
اخترت.

1038
01:12:42,349 --> 01:12:44,965
نعم اخترت،
ولكن إذا لم يكن مهتما؟

1039
01:12:45,297 --> 01:12:47,031
سيكون كذلك، عاجلاً أم آجلاً.

1040
01:12:47,208 --> 01:12:50,862
بدوني لا يوجد
سبباً لبقائه على قيد الحياة.

1041
01:12:51,028 --> 01:12:52,648
مثلي بدونه

1042
01:12:57,082 --> 01:12:59,315
ماذا يمكن أن يقولوا؟

1043
01:13:00,157 --> 01:13:04,091
انا اتعجب! لم يفعلوا ذلك
توقف عن الحديث.

1044
01:13:05,306 --> 01:13:07,424
يجب أن أذهب إلى هناك، إذا لم يكن الأمر كذلك...

1045
01:13:09,086 --> 01:13:10,902
لا، دعونا نتحدث أكثر قليلا.

1046
01:13:13,363 --> 01:13:15,149
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1047
01:13:15,647 --> 01:13:18,264
لماذا تقع في الحب
مع رجل أعمى…

1048
01:13:18,431 --> 01:13:20,496
عندما يكون هناك الكثير
شباب طيب ؟

1049
01:13:20,673 --> 01:13:24,078
أعرفهم: أغبياء،
مغرور، متعجرف.

1050
01:13:24,577 --> 01:13:25,574
شكرًا. أنا أيضاً؟

1051
01:13:26,570 --> 01:13:30,682
لا تنزعج. أنت تجرؤ
تقارن نفسك به؟

1052
01:13:32,708 --> 01:13:34,909
سأعلمك لعبة.

1053
01:13:35,615 --> 01:13:37,110
ضع عصابة على عينيه…

1054
01:13:37,276 --> 01:13:40,381
ومحاولة التعرف
الأثاث…

1055
01:13:40,557 --> 01:13:42,011
الأشياء بيديك...

1056
01:13:42,966 --> 01:13:43,662
هل فعلت ذلك؟

1057
01:13:44,461 --> 01:13:45,656
أنا؟ من قال لك ذلك؟

1058
01:13:46,455 --> 01:13:47,368
الحق، وأنا أفهم.

1059
01:13:48,366 --> 01:13:50,982
- أنت لم تفهم شيئا.
- منذ متى وأنت تعرفه؟

1060
01:13:51,148 --> 01:13:54,252
كنت في السابعة من عمري.
لا يزال طفلا.

1061
01:13:54,429 --> 01:13:55,177
وكان يأتي في كثير من الأحيان…

1062
01:13:55,343 --> 01:13:56,713
لرؤية والدي.

1063
01:13:56,880 --> 01:13:59,745
كان لديهم نفس الشيء
شغف الخيول.

1064
01:13:59,911 --> 01:14:02,476
لقد دعانا
إلى عرض الخيل.

1065
01:14:04,812 --> 01:14:06,681
ولم أعرف عنه بعد…

1066
01:14:06,847 --> 01:14:08,259
وكنت قد ذهبت إلى هناك…

1067
01:14:08,426 --> 01:14:11,084
لرؤية نيكولينو...

1068
01:14:11,250 --> 01:14:14,198
اعتقدت زميل المدرسة
كنت في الحب مع.

1069
01:14:15,361 --> 01:14:18,144
ثم كان فاوستو ذاهبًا
ليأخذنا إلى المنزل بالسيارة.

1070
01:14:18,310 --> 01:14:21,009
لقد جلست في المقعد الأمامي عمدا

1071
01:14:21,175 --> 01:14:23,833
طلب مني أبي أن أتحرك...

1072
01:14:23,999 --> 01:14:26,450
شعرت بوجود كتلة في حلقي.

1073
01:14:26,617 --> 01:14:29,939
لا تعرف كيف تخفي
دموعي…

1074
01:14:30,105 --> 01:14:33,209
نزلت و
عاد سيرا على الأقدام.

1075
01:14:37,165 --> 01:14:38,982
رأيته مرة أخرى بعد عام.

1076
01:14:39,740 --> 01:14:43,675
وكان قد تعرض بالفعل للحادث،
لكنني لم أعرف.

1077
01:14:59,510 --> 01:15:02,915
تعال للاستحمام معنا!

1078
01:15:05,864 --> 01:15:08,968
عفوا، لم أفعل
أسألك عن اسمك.

1079
01:15:09,145 --> 01:15:10,090
جيوفاني.

1080
01:15:11,221 --> 01:15:13,091
وداعا وشكرا لكم.

1081
01:15:21,605 --> 01:15:24,958
ملازم بلدي،
هل يمكنني الذهاب للاستحمام؟

1082
01:15:26,921 --> 01:15:28,197
نعم سوف يغسلك!

1083
01:15:33,898 --> 01:15:36,919
سيسيو، تعال لتستحم أنت أيضًا!

1084
01:15:37,345 --> 01:15:38,674
هل تريد الاستحمام؟

1085
01:15:38,840 --> 01:15:40,709
ليس لدي صندوق سباحة.

1086
01:15:40,917 --> 01:15:42,734
العثور على بعض الملابس الداخلية.

1087
01:15:42,910 --> 01:15:46,264
تعال معي أولاً،
أريد أن آخذ قيلولة قصيرة.

1088
01:15:46,440 --> 01:15:48,257
- قادم يا فينسينزو؟
- تفضل.

1089
01:16:08,143 --> 01:16:09,960
وهنا رقم خمسة.

1090
01:16:10,137 --> 01:16:11,840
نحن عراة! لا تدخل!

1091
01:16:12,006 --> 01:16:12,950
إنهم عراة!

1092
01:16:13,127 --> 01:16:14,539
هل سمعت ذلك يا صاح؟

1093
01:16:14,705 --> 01:16:18,360
من سوء حظك أن ترى
لذلك لا يمكنك الدخول.

1094
01:16:19,647 --> 01:16:20,842
مرحبا يا دمى!

1095
01:16:21,599 --> 01:16:26,490
أين أنتم يا صغاري؟
الذئب السيئ الكبير سوف يأكلك!

1096
01:16:26,791 --> 01:16:28,120
لمن هذا…

1097
01:16:28,286 --> 01:16:31,889
الردف الجميل وهذه الثدي؟

1098
01:16:33,270 --> 01:16:36,011
وهذه الحلمات الصغيرة؟

1099
01:16:38,004 --> 01:16:40,745
اسمحوا لي أن أتطرق،
بلدي الفاسقات قليلا!

1100
01:16:41,410 --> 01:16:42,822
لماذا تهرب؟

1101
01:17:01,054 --> 01:17:04,710
أشم... رائحة... امرأة.

1102
01:17:05,498 --> 01:17:06,828
من أنت؟

1103
01:17:08,821 --> 01:17:11,106
من أنت أيها الصغير؟

1104
01:17:26,057 --> 01:17:29,380
سيتشيو! يمكنك أن ترى، تعال هنا.

1105
01:17:30,002 --> 01:17:31,737
لا تفوت العرض.

1106
01:17:32,785 --> 01:17:33,532
أكرهك.

1107
01:17:44,621 --> 01:17:47,892
إنهم يتصلون بك،
ألا تسمع؟ يذهب!

1108
01:19:00,202 --> 01:19:03,390
أين أنت؟
هنا الكعكة!

1109
01:19:03,566 --> 01:19:05,684
دعونا نطفئ الشموع!

1110
01:19:28,320 --> 01:19:32,474
اشرب يا فينسينزو! من يدري
ماذا يخبئ لنا الغد؟

1111
01:19:54,735 --> 01:19:55,596
ماذا تفعل؟

1112
01:19:55,773 --> 01:19:58,005
أي نوع من السؤال هذا؟
إنها ترقص.

1113
01:19:58,182 --> 01:20:00,580
إنها ترقص، شبه عارية.

1114
01:20:03,249 --> 01:20:05,066
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني التخمين.

1115
01:20:06,571 --> 01:20:09,022
إذا كانت يدي ترى بشكل صحيح،
هذه الثديين…

1116
01:20:09,188 --> 01:20:11,804
هذه المؤخرة... إنها إيناس.

1117
01:20:11,970 --> 01:20:13,787
دعني أتطرق…

1118
01:20:13,964 --> 01:20:16,196
نعم إنها إيناس! خمنت!

1119
01:20:16,414 --> 01:20:19,239
وأنا، من أنا؟ يخمن.

1120
01:20:21,356 --> 01:20:23,257
أنت… المبيضات!

1121
01:20:25,261 --> 01:20:27,628
وهذا...آه، لكنه...

1122
01:20:28,126 --> 01:20:29,071
إنها سارة!

1123
01:20:29,331 --> 01:20:33,183
لماذا قصصت شعرك؟
اذهب بعيدا، سارة!

1124
01:20:33,360 --> 01:20:35,478
أعطني شيئا للشرب.

1125
01:20:35,644 --> 01:20:36,806
فينتشنزو، هل تشرب؟

1126
01:20:39,713 --> 01:20:42,279
لا أريد أن أرى
وجوه حزينة!

1127
01:20:42,455 --> 01:20:43,950
ملء النظارات الخاصة بك!

1128
01:20:46,068 --> 01:20:48,383
فاوستو، اقرأ راحة يدنا.

1129
01:20:50,719 --> 01:20:53,503
أود أن أصفعه.

1130
01:20:54,001 --> 01:20:57,074
يتجاهلني عمداً..

1131
01:20:58,902 --> 01:21:02,006
لتجعلني أستسلم:
هو لا يعرفني!

1132
01:21:02,182 --> 01:21:04,051
ماذا لو جعلته يشعر بالغيرة؟

1133
01:21:04,217 --> 01:21:05,329
كيف؟

1134
01:21:06,170 --> 01:21:08,153
عن طريق مغازلة معي.

1135
01:21:09,077 --> 01:21:10,655
هل ترغب في ذلك، إيه؟

1136
01:21:11,195 --> 01:21:14,881
جبل الزهرة المتطور,
يميل إلى الحب الجنسي..

1137
01:21:15,307 --> 01:21:19,418
أنت تفضل المرتبة
في ضوء القمر. وأنت على حق.

1138
01:21:19,585 --> 01:21:22,035
هذا ليس صحيحا،
أنا رومانسي.

1139
01:21:23,114 --> 01:21:27,102
لماذا قال: من يدري؟
ماذا يخبئ لنا الغد"؟

1140
01:21:27,309 --> 01:21:29,458
ربما سيغادر.

1141
01:21:31,818 --> 01:21:33,718
جيوفاني، إذا فجأة
يقرر الرحيل…

1142
01:21:33,894 --> 01:21:37,549
في غيابي، هل
وعد أن تقول لي؟

1143
01:21:37,715 --> 01:21:38,910
أعدك.

1144
01:21:41,869 --> 01:21:42,979
هل سيكون لدي أطفال؟

1145
01:21:43,156 --> 01:21:46,178
لا، ولكن تناول حبوب منع الحمل.
لا اريد…

1146
01:21:46,354 --> 01:21:47,433
ليكون مسؤولا.

1147
01:21:50,217 --> 01:21:52,418
عملك سوف يعطيك
العديد من الرضا.

1148
01:21:52,584 --> 01:21:55,200
الرجال سوف يعطونك المال.

1149
01:21:55,657 --> 01:21:58,024
باختصار، أمين الصندوق أو عاهرة!

1150
01:22:05,915 --> 01:22:08,064
لماذا لا يعجبني
له هذا المساء؟

1151
01:22:08,241 --> 01:22:09,518
لا أستطيع تحمله عندما يكون هكذا!

1152
01:22:10,234 --> 01:22:11,938
إذا غيرت رأيك، أنا هنا.

1153
01:22:13,308 --> 01:22:15,344
هل تسمعهم، هؤلاء البلهاء الثلاثة؟

1154
01:22:15,759 --> 01:22:17,409
كيف يطقطقون!

1155
01:22:18,583 --> 01:22:19,954
وأنا فاوستو

1156
01:22:20,244 --> 01:22:21,614
هل ستقرأ يدي؟

1157
01:22:21,780 --> 01:22:22,560
إنه دوري.

1158
01:22:28,384 --> 01:22:29,381
بالطبع يا سارة.

1159
01:22:51,351 --> 01:22:53,085
تفضل يا فاوستو، اقرأ.

1160
01:22:53,511 --> 01:22:55,743
ماذا تقول تلك اليد؟

1161
01:23:24,619 --> 01:23:29,094
سأعود إلى الثكنات،
العقيد ينتظر!

1162
01:23:32,675 --> 01:23:34,046
ملازم بلدي.

1163
01:23:35,376 --> 01:23:37,743
يا كابتن، بناء على أوامرك!

1164
01:23:38,324 --> 01:23:40,774
توقف عن اللمس!

1165
01:23:40,940 --> 01:23:46,080
ذات يوم، ستندم!
"لقد أحببتك دائمًا ..."

1166
01:23:59,837 --> 01:24:00,918
- هل أنت؟ - نعم أنا.

1167
01:24:03,077 --> 01:24:04,074
الن تنام؟

1168
01:24:04,240 --> 01:24:05,818
فاوستو من فضلك، كلمتين فقط.

1169
01:24:06,856 --> 01:24:09,878
حسنا، المضي قدما، ولكن لا
الأنين العاطفي.

1170
01:24:10,262 --> 01:24:13,916
أردت أن أخبرك أن هذا الشتاء
سأذهب للدراسة في تورينو.

1171
01:24:14,374 --> 01:24:16,024
توافق أمي.

1172
01:24:16,575 --> 01:24:17,437
ليس أنا.

1173
01:24:17,613 --> 01:24:19,399
لا يمكنك منع ذلك.

1174
01:24:19,773 --> 01:24:20,520
بالطبع لا.

1175
01:24:21,268 --> 01:24:22,887
لكن هذا خطأ.

1176
01:24:23,053 --> 01:24:24,134
ألا ترتكب الأخطاء؟

1177
01:24:24,632 --> 01:24:26,501
ماذا تريد مني

1178
01:24:26,667 --> 01:24:29,231
أليست حياتي معقدة بما فيه الكفاية؟

1179
01:24:29,615 --> 01:24:30,696
أريد أن أكون قريبا منك.

1180
01:24:30,862 --> 01:24:31,972
لماذا؟

1181
01:24:32,149 --> 01:24:35,057
- ببساطة قريب منك.
- لماذا؟

1182
01:24:35,638 --> 01:24:36,800
لمساعدة شخص معاق؟

1183
01:24:37,424 --> 01:24:39,323
لتدعمني بتضحياتك؟

1184
01:24:39,501 --> 01:24:41,078
يمكنني الاعتناء بنفسي!

1185
01:24:41,785 --> 01:24:43,850
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

1186
01:24:44,152 --> 01:24:47,308
أين القصب؟
من أخذها؟

1187
01:24:47,640 --> 01:24:49,292
إذا لم تكن بحاجة لأحد...

1188
01:24:49,468 --> 01:24:51,171
تجد ذلك بنفسك!

1189
01:25:18,083 --> 01:25:20,481
ماذا يحدث يا فاوستو؟

1190
01:25:21,115 --> 01:25:23,068
لا شيء، لا شيء.

1191
01:25:28,840 --> 01:25:31,747
لقد تجاوزت الثالثة!
أمي سوف تضربنا!

1192
01:25:31,913 --> 01:25:34,655
يا له من رجل، هذا فاوستو!

1193
01:25:34,821 --> 01:25:35,900
يجعلني أضحك!

1194
01:25:36,066 --> 01:25:37,230
القادمة معنا؟

1195
01:25:37,396 --> 01:25:38,724
أوامري هي أن أعود معك.

1196
01:25:38,890 --> 01:25:41,175
ألا تخافين،
وحده مع ثلاث فتيات؟

1197
01:25:41,342 --> 01:25:43,210
الخطر هو تجارتي.

1198
01:25:44,041 --> 01:25:47,560
سأجلس للحظة،
شربت كثيرا.

1199
01:25:47,903 --> 01:25:49,315
إنهم في حالة سكر!

1200
01:25:49,481 --> 01:25:50,852
و فينسنزينو...

1201
01:25:51,018 --> 01:25:52,804
في حالة سكر تماما!

1202
01:25:53,593 --> 01:25:55,794
ما هو اسمك الأخير؟

1203
01:25:55,960 --> 01:25:56,988
بيرتازي.

1204
01:25:59,075 --> 01:26:02,481
اسمع يا بيرتازي.
من ستختار من بيننا؟

1205
01:26:02,647 --> 01:26:04,350
لمرة واحدة أو دائما؟

1206
01:26:04,599 --> 01:26:06,094
عار عليك!

1207
01:26:06,260 --> 01:26:09,126
- لماذا تأخذنا؟
- تقصد دائما؟

1208
01:26:09,292 --> 01:26:11,826
هل تمزح معي؟

1209
01:26:12,075 --> 01:26:14,224
هل تعرف أي قصص قذرة؟

1210
01:26:14,401 --> 01:26:15,262
أنا لا أعتقد ذلك.

1211
01:26:15,438 --> 01:26:17,754
هل تعرف قصة المكتب؟

1212
01:26:17,931 --> 01:26:19,042
استمع إذن.

1213
01:26:19,218 --> 01:26:21,336
اسكت! ميشلينا!

1214
01:26:22,333 --> 01:26:23,413
هل هناك خطب ما ؟

1215
01:26:23,870 --> 01:26:25,365
لا شئ.

1216
01:26:30,432 --> 01:26:32,498
لماذا انطفأ الضوء؟

1217
01:26:32,924 --> 01:26:35,208
لماذا يقوم بإيقافهم؟

1218
01:26:36,496 --> 01:26:37,326
تعال بسرعة!

1219
01:27:23,402 --> 01:27:24,856
وهو لا يزال يتنفس!

1220
01:27:32,622 --> 01:27:33,816
هل أنت مجروح؟

1221
01:27:36,941 --> 01:27:40,180
تعال ساعدني في حمله!

1222
01:27:40,347 --> 01:27:41,344
وهو؟

1223
01:27:41,593 --> 01:27:43,711
الآخرون سوف يعتنون به.

1224
01:27:43,877 --> 01:27:45,290
تعال يا فاوستو.

1225
01:27:58,995 --> 01:28:02,068
في حالته، أعطيت
له حبة نوم!

1226
01:28:02,234 --> 01:28:04,217
يمكن أن يموت هنا!

1227
01:28:05,432 --> 01:28:07,550
أين نأخذه؟

1228
01:28:07,716 --> 01:28:10,904
إلى صيف أمي
المنزل، فهو خالي.

1229
01:28:11,081 --> 01:28:14,237
ولكن لماذا الهروب؟

1230
01:28:15,234 --> 01:28:18,058
لا أريده متهما!

1231
01:28:19,553 --> 01:28:22,741
فك ربطة عنقه،
حتى يتمكن من التنفس.

1232
01:28:25,035 --> 01:28:28,971
لماذا طلقتين؟
هل فهمت ذلك؟

1233
01:28:29,230 --> 01:28:30,642
ولم يحدث له شيء؟

1234
01:28:30,809 --> 01:28:32,843
كان في حالة سكر. أو خائف.

1235
01:28:33,010 --> 01:28:34,255
لا تخاف!

1236
01:28:34,753 --> 01:28:37,287
ولم لا؟
في اللحظة الأخيرة، ربما...

1237
01:28:37,453 --> 01:28:40,070
لا، لا يمكن أن يكون خائفا!

1238
01:28:52,944 --> 01:28:54,108
إنه هنا.

1239
01:29:23,886 --> 01:29:27,571
علينا شراء بعض الأشياء.
هناك متجر هناك.

1240
01:29:27,748 --> 01:29:30,697
شراء القهوة والسجائر واللفائف.

1241
01:29:30,863 --> 01:29:33,729
يجب أن أغادر،
إجازتي انتهت.

1242
01:29:33,895 --> 01:29:35,432
سينتهي بي الأمر في السجن.

1243
01:29:35,598 --> 01:29:37,467
ثكنة أو سجن،
أليسوا متشابهين؟

1244
01:29:37,633 --> 01:29:39,086
هل لديك المال؟

1245
01:29:40,167 --> 01:29:41,870
إلى متى سوف
حبوب النوم الأخيرة؟

1246
01:29:42,036 --> 01:29:44,320
ليس كثيرًا، لقد اعتاد عليهم.

1247
01:29:59,561 --> 01:30:01,462
ماذا تفعل؟ لم يمت.

1248
01:30:01,638 --> 01:30:03,455
أعلم أنها كانت لفتة.

1249
01:30:03,632 --> 01:30:06,539
من هناك؟ أين أنا؟

1250
01:30:06,705 --> 01:30:07,619
لا تتكلم.

1251
01:30:07,785 --> 01:30:10,069
وفاوستو؟
أين الكابتن؟

1252
01:30:10,235 --> 01:30:12,385
اهدأ، استريح.

1253
01:30:12,561 --> 01:30:14,378
هذه الزهور للسيدة مادونا.

1254
01:30:16,632 --> 01:30:18,449
كيف حاله يا أختي؟

1255
01:30:18,625 --> 01:30:20,577
جيد جداً، ممتاز.

1256
01:30:20,826 --> 01:30:23,484
سوف يدفننا جميعاً.

1257
01:30:23,650 --> 01:30:26,516
هؤلاء المعاقين
صعبة مثل الأظافر.

1258
01:30:26,682 --> 01:30:27,876
ما الذي تفعله هنا؟

1259
01:30:28,053 --> 01:30:30,711
أنا صحفي،
أنا أقوم بعملي.

1260
01:30:30,877 --> 01:30:34,615
بالنسبة لنا، هذا خبر.

1261
01:30:34,823 --> 01:30:37,563
أكتب أن ضابطا رفيع المستوى...

1262
01:30:37,730 --> 01:30:40,211
بعد أن فقد القدرة على استخدام بصره..

1263
01:30:40,387 --> 01:30:41,665
أراد أن ينظف…

1264
01:30:41,841 --> 01:30:43,336
بندقيته…

1265
01:30:43,503 --> 01:30:46,368
وأصيب بالخطأ.

1266
01:30:47,033 --> 01:30:50,137
لماذا أعمى
رجل تنظيف بندقية؟

1267
01:30:50,522 --> 01:30:52,224
كيف يجب أن أعرف؟.

1268
01:30:52,390 --> 01:30:55,007
السيدة ناتالينا،
عندما تكون حرا...

1269
01:30:55,173 --> 01:30:58,859
تعال غدا أو بعد غد
غدا مع ابنتك سارة...

1270
01:30:59,035 --> 01:31:03,271
وهذا الكابتن.
سنجري محادثة ودية…

1271
01:31:03,438 --> 01:31:06,460
وسيتم التوقيع على التقرير الرسمي.

1272
01:31:07,010 --> 01:31:08,546
- العقيد.
- في سهولة!

1273
01:31:08,713 --> 01:31:11,734
- لماذا كل ذلك باللون الأسود؟
- لم يمت؟

1274
01:31:13,530 --> 01:31:15,981
آه، أنا سعيد للغاية.

1275
01:31:22,584 --> 01:31:25,772
هل أنت سعيد أم لا؟

1276
01:31:56,334 --> 01:31:57,829
انه لا يريدني. لقد طردني.

1277
01:32:00,114 --> 01:32:02,097
- هل سيكون بخير؟
- نعم.

1278
01:32:03,768 --> 01:32:05,097
ماذا ستقول الصحف؟

1279
01:32:05,263 --> 01:32:07,465
هل تفكر في الصحف!

1280
01:32:08,752 --> 01:32:10,652
لا يحدث كل يوم…

1281
01:32:10,829 --> 01:32:11,659
الرجل الأعمى الذي…

1282
01:32:11,825 --> 01:32:15,013
أنا أمنعك من استخدام هذه الكلمة!

1283
01:32:19,425 --> 01:32:21,461
ولم أطلب منه شيئا.

1284
01:32:21,710 --> 01:32:23,496
ولم أطلب الزواج.

1285
01:32:24,368 --> 01:32:28,303
أن أكون معه، قريباً منه،
لا شيء آخر.

1286
01:32:28,936 --> 01:32:30,753
كلمة منه ستكون كافية.

1287
01:32:36,330 --> 01:32:37,274
- هل دعا؟ - لا.

1288
01:32:41,977 --> 01:32:44,801
اذهب وانظر، ربما هو في حاجة إليك.

1289
01:33:08,932 --> 01:33:10,915
هل أنت أفضل؟

1290
01:33:11,673 --> 01:33:13,293
أشعل لي سيجارة.

1291
01:33:24,216 --> 01:33:28,493
- من هناك؟
- لا أحد، نحن وحدنا.

1292
01:33:35,304 --> 01:33:38,129
أيس، اذهب إلى المطبخ
وأحضر لي بعض الثلج...

1293
01:33:38,295 --> 01:33:39,457
لامتصاص.

1294
01:33:39,623 --> 01:33:40,818
لا يوجد جليد هنا.

1295
01:33:42,822 --> 01:33:44,774
لماذا، أين نحن؟

1296
01:33:45,521 --> 01:33:46,798
أي ساعة؟

1297
01:33:46,975 --> 01:33:48,221
الحادية عشرة صباحاً

1298
01:33:50,256 --> 01:33:51,003
أين سارة؟

1299
01:33:51,793 --> 01:33:52,820
سأتصل بها.

1300
01:33:52,997 --> 01:33:55,447
أخرجها،
لا أريدها هنا!

1301
01:34:10,275 --> 01:34:12,258
أنا لست أسداً.

1302
01:34:13,514 --> 01:34:17,626
لقد صدقت... لقد كنت مخطئا.

1303
01:34:21,155 --> 01:34:22,775
كنت خائفا.

1304
01:34:28,715 --> 01:34:31,123
- من هذا؟
- سأعود.

1305
01:34:54,340 --> 01:34:55,450
كنت خائفا.

1306
01:34:58,867 --> 01:35:01,857
لا تتكلم، لا تفكر في أي شيء.

1307
01:35:04,016 --> 01:35:05,595
أنا جبان.

1308
01:35:10,163 --> 01:35:12,199
نحن جميعا خائفون.

1309
01:35:29,185 --> 01:35:30,680
استراحة.

1310
01:35:38,363 --> 01:35:40,180
ودفن قائد الشرطة الحادثة.

1311
01:35:40,357 --> 01:35:42,641
نحن في نابولي، سيتشيو!

1312
01:35:42,807 --> 01:35:47,085
لقد أحضرت لك الزي الرسمي.
لم أجد البيريه.

1313
01:35:47,251 --> 01:35:49,120
- كيف هو؟
- أحسن.

1314
01:35:50,324 --> 01:35:51,436
إنها معه.

1315
01:35:51,695 --> 01:35:54,934
طوال الليل، هي وأنت... لا شيء؟

1316
01:35:55,101 --> 01:35:56,347
أنت أحمق!

1317
01:35:56,513 --> 01:35:59,950
ما هي المشكلة؟
الرجل هو الرجل.

1318
01:36:00,126 --> 01:36:02,743
- وسارة ساخنة!
- إنها فتاة لطيفة.

1319
01:36:02,909 --> 01:36:05,774
لا ينبغي أن يمنعك ذلك
من المحاولة، أليس كذلك؟

1320
01:36:05,940 --> 01:36:07,519
انتظرني هناك.

1321
01:36:07,685 --> 01:36:09,014
عجل.

1322
01:36:09,845 --> 01:36:13,956
"لقد أحببتك دائمًا."

1323
01:36:14,122 --> 01:36:17,029
صدقني، كنت سأحاول!

1324
01:36:17,196 --> 01:36:20,716
"وأنت أحببتني!"

1325
01:36:21,764 --> 01:36:26,789
المسكين فينسينزينو، لقد لعبت
خدعة قذرة عليه.

1326
01:36:29,364 --> 01:36:30,642
هنا، هدية لك.

1327
01:36:31,981 --> 01:36:35,802
ولم يمت و
أنا أبدو على قيد الحياة.

1328
01:36:36,175 --> 01:36:37,422
ساعدني.

1329
01:36:42,488 --> 01:36:45,843
حتى ولاعتي لا تفعل ذلك
العمل بعد الآن.

1330
01:36:47,680 --> 01:36:50,463
آه، الزي الرسمي!
إنه نظيف، أليس كذلك؟

1331
01:36:51,003 --> 01:36:51,947
ثم…

1332
01:36:56,111 --> 01:36:57,108
هل ستغادر؟

1333
01:36:57,274 --> 01:37:00,347
هل تريد مني أن أتصل بتورينو
أو ابن عمك في روما؟

1334
01:37:00,513 --> 01:37:01,791
لا!

1335
01:37:01,967 --> 01:37:05,487
يذهب! انتهت العطلات.

1336
01:37:06,785 --> 01:37:08,685
لم تكن الرحلة عديمة الفائدة.

1337
01:37:09,443 --> 01:37:11,426
لقد رأيت أشياء كثيرة!

1338
01:37:14,551 --> 01:37:16,866
لقد رأيت رجلاً من مسافة قريبة.

1339
01:37:20,283 --> 01:37:21,902
سيتشيو! هل تعرف من أنا؟

1340
01:37:22,899 --> 01:37:24,602
أحد عشر من البستوني.

1341
01:37:24,851 --> 01:37:25,796
انها غير موجودة!

1342
01:37:25,972 --> 01:37:29,742
بدقة. بطاقة غير موجودة.

1343
01:37:29,918 --> 01:37:31,870
ليست جيدة لأي لعبة.

1344
01:37:36,812 --> 01:37:43,281
- أراك يا صديقي.
- وداعا سيدي...

1345
01:37:47,112 --> 01:37:49,178
- هل تريد القصب؟
- نعم.

1346
01:38:02,398 --> 01:38:04,464
ماذا تفعل هناك؟ يبتعد!

1347
01:38:04,848 --> 01:38:07,506
أنت وسارة. يبتعد!

1348
01:38:08,045 --> 01:38:08,742
وأنت؟

1349
01:38:08,918 --> 01:38:11,742
لا تقلق. يترك.

1350
01:38:14,857 --> 01:38:15,605
اللعنة خارجا!

1351
01:38:15,771 --> 01:38:17,889
أنت والآخر! خذها معك!

1352
01:39:49,235 --> 01:39:51,051
هل تعرفين المشي يا سارة؟

1353
01:39:52,515 --> 01:39:55,537
الأمر صعب، كما تعلمون
أن يمشي رجل أعمى.